Au loin, je voyais un plateau enneigé où paissaient quelques chevaux robustes.
A lo lejos veía una meseta nevada donde pastaban algunos caballos robustos.
Des personnages robustes apparaissent souvent comme héros dans les films d'action.
Los personajes robustos a menudo aparecen en películas de acción como héroes.
Seuls les animaux les plus robustes pouvaient supporter les températures glaciales la nuit.
Solo los animales más resistentes podían soportar las temperaturas heladas durante la noche.
Choisir une variété de poissons robustes peut améliorer les taux de survie.
Elegir una variedad de peces resistentes puede mejorar las tasas de supervivencia.
Dans la cuisine industrielle, on voyait des étagères robustes en métal noir partout.
En la cocina industrial se veían por todas partes estanterías sólidas de metal ennegrecido.
Les étagères robustes supportaient toute leur vaste collection sans fléchir.
Las estanterías sólidas sostenían toda su extensa colección sin doblarse.
Le projecteur est lié au plafond par deux chaînes métalliques très robustes.
El proyector está sujeto al techo por dos cadenas metálicas muy robustas.
Pour plier ce fil de fer épais, nous allons utiliser des pinces robustes.
Para doblar este alambre grueso, vamos a usar unas pinzas resistentes.
Cette pépinière vend des jeunes plants de tomates très robustes pour les potagers familiaux.
Este vivero vende plantones de tomate muy resistentes para los huertos familiares.
Dans son jardin, elle a choisi des fleurs robustes connues pour leur résilience.
En su jardín, eligió flores resistentes conocidas por su resiliencia.
Dans ce champ, l'agriculteur élève un troupeau de vaches croisées très robustes.
En este campo, el agricultor cría un hato de vacas mestizas muy resistentes.
Les robustes mâchoires de la chèvre étaient parfaites pour brouter la végétation coriace.
Las robustas quijadas de la cabra eran perfectas para pastar vegetación dura.
Ces chaussures robustes sont un peu lourdes, mais elles tiennent bien les chevilles fragiles.
Estos zapatos resistentes son un poco pesados, pero sujetan bien sus tobillos frágiles.