Los interesados confían enormemente en los informes generados por el director de finanzas.
Les parties prenantes s'appuient fortement sur les rapports générés par le responsable financier.
El banco va abonar en cuenta los intereses generados durante el año fiscal.
La banque va porter au crédit les intérêts générés pendant l'année fiscale.
Los isótopos de cloro generados se separan después según su masa en el espectrómetro.
Les isotopes de chlore produits sont ensuite triés selon leur masse dans le spectromètre.
Instalan un equipo de destilación sencilla para recoger los vapores generados al calentar la mezcla.
Ils installent un appareil de distillation simple pour récupérer les vapeurs produites par le chauffage.
Los correos generados se acumularon, todos exigiendo respuestas inmediatas del ocupado gerente.
Les e-mails créés s'empilaient, demandant tous des réponses immédiates du manager occupé.
Los patrones generados de luz bailaban sobre el agua, creando un espectáculo hipnotizante.
Les motifs de lumière créés dansaient sur l'eau, créant un spectacle captivant.
La condición solidaria de esta empresa garantiza una distribución más justa de los ingresos generados.
Le statut coopératif de cette société garantit une répartition plus solidaire des revenus générés.
Los agricultores se mantienen con los ingresos generados por sus cultivos cada año.
Les agriculteurs subsistent grâce aux revenus générés par leurs récoltes chaque année.
Trabaja duro con la esperanza de obtener una parte justa de los ingresos generados.
Elle travaille dur dans l'espoir de toucher une part équitable des revenus générés.
Las cenizas volantes ayudan a reducir los residuos de vertedero generados por la quema de carbón.
Les cendres volantes contribuent à réduire les déchets de décharge générés par la combustion du charbon.
La fundación recibirá a perpetuidad una parte de los beneficios generados por la empresa.
La fondation recevra à perpétuité une partie des bénéfices générés par l'entreprise.
Los intereses generados, acumulados, ya superan el capital que habías invertido.
Les intérêts générés, en cumulé, dépassent maintenant le capital que tu avais investi.
Los empleados deben revisar sus recibos de pago generados por el departamento de nómina.
Les employés doivent vérifier leurs fiches de paie générées par le service des salaires.