El general lucía con orgullo su cinta azul durante la ceremonia oficial.
Le général portait fièrement son cordon bleu lors de la cérémonie officielle.
La guía comienza con un panorama general del sistema de salud francés.
Le guide commence par un panorama général du système de santé français.
Un adelanto a veces puede ayudar a negociar un mejor precio general.
Un paiement anticipé peut parfois aider à négocier un meilleur prix global.
Una gestión eficiente de los activos corrientes contribuye al éxito general del negocio.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
Su informe comienza con una visión general de la situación económica actual.
Son rapport commence par une esquisse générale de la situation économique actuelle.
El estrés constante en el trabajo puede afectar tu salud mental general.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
El general felicitó al batallón por su valentía durante la última operación.
Le général a félicité le bataillon pour son courage pendant la dernière opération.
El general romano alza su gladius para dar la señal de ataque.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
El general adelantó de pronto la hora cero del ataque a esta noche.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
La dirección estudia la nota media general del alumnado para evaluar el nivel.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
El general redactó un informe detallado sobre la batalla perdida del día anterior.
Le général rédigea un rapport détaillé sur la bataille perdue de la veille.
Su sangre fría contrasta con el pánico general que reina en la sala.
Son sang-froid contraste avec la panique générale qui règne dans la salle.
Se percibía un desánimo general en el equipo después de la derrota inesperée.
On sentait un écrasement général dans l'équipe après la défaite inattendue.