Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gocenm
Vertaling van "goce" in Frans
Pero al pasar el tiempo, preferí la abstinencia, al goce.
Mais avec le temps, j'ai préféré l'abstinence à la jouissance.
La castración señala dicha ausencia mediante la impotencia para alcanzar un goce pleno.
La castration signale cette absence par l'impuissance à atteindre une jouissance pleine.
Ninguna categoría de trabajadores está excluida del goce de esos derechos.
Aucune catégorie de salariés n'est exclue de l'exercice de ces droits.
Igualdad entre hombres y mujeres en el goce de los derechos humanos.
Egalité entre les hommes et les femmes dans l'exercice des droits fondamentaux.
El goce de los sentidos era absoluto cuando escuchaban la lluvia caer mientras tomaban té.
Le plaisir des sens était total lorsqu'ils écoutaient la pluie tomber en buvant du thé.
Soy entregada y me gustaría que nuestro goce sea al máximo.
Je me donne et je souhaite que notre plaisir est au maximum.
El goce femenino es un misterio para el hombre que soy.
La jouissance féminine est un mystère pour l'homme que je suis.
Pero en lo que se refiere al goce, no bastará.
Mais pour le plaisir, c'est pas à la hauteur.
Agrupar varios pasatiempos en una categoría pasa por alto el goce que ofrece cada entretenimiento.
Regrouper divers loisirs en une seule catégorie néglige le plaisir que procure chaque passe-temps unique.
El goce realmente humano no tiene nada que ver con estas caricaturas mercantiles.
La jouissance véritablement humaine n'a rien à voir avec ces caricatures mercantiles.
Está prohibida toda forma de discriminación en el goce de ese derecho.
Toute forme de discrimination quant à la jouissance de ce droit est interdite.
La ley puede subordinar tal uso y goce al interés social.
La loi peut subordonner cet usage et cette jouissance à l'intérêt social.
Desarrollo personal y goce de todas las etapas de la vida.
Développement personnel et jouissance de toutes les étapes de la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die goce bevatten
licencia sin goce de sueldo nm.
congé non payé
"Elle a demandé un congé non payé pour s'occuper de sa mère malade."
congé non rémunéré
"Elle a pris un congé non rémunéré pour s'occuper de sa mère malade."
fecha de goce nf.
date de jouissance
"La date de jouissance de cette obligation est fixée au 1er janvier."
goce exclusivo nf.
jouissance exclusive
"Le copropriétaire a la jouissance exclusive de son appartement."
acción de goce nf.
action de jouissance
"Les actionnaires possèdent des actions de jouissance après le remboursement."
capacidad de goce nf.
capacité de jouissance
"La capacité de jouissance s'acquiert à la naissance pour toute personne."
pleno goce de derechos civiles nf.
jouissance de tous les droits
"La jouissance de tous les droits est acquise à la majorité."
prohibición de goce nf.
interdiction de jouissance
"Le tribunal a prononcé une interdiction de jouissance de ses comptes bancaires."
período de goce nf.
période de jouissance
"La période de jouissance de cet usufruit commence le 1er janvier."
pleno goce nf.
pleine jouissance
"Elle vivait dans la pleine jouissance de sa liberté retrouvée."
goce libre nf.
jouissance libre
"Le propriétaire a la jouissance libre de son appartement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor goce in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4302. Exact: 4302. Verstreken tijd: 46 ms.
