Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grosero
Vertaling van "grosero" in Frans
Su trato grosero hacia los camareros durante toda la cena fue absolutamente reprochable.
Son comportement grossier envers les serveurs était absolument répréhensible pendant tout le dîner.
Una simple respuesta tajante puso en su sitio a ese cliente grosero.
Une simple réponse cinglante a remis ce client grossier à sa place.
Parecía grosero, pero siendo honestos, estaba teniendo un día realmente malo.
Il semblait impoli, mais pour être objectif, il passait vraiment une mauvaise journée.
El cliente se molestó después de que el cajero grosero lo regañara.
Le client était contrarié après avoir été réprimandé par le caissier impoli.
El jefe finalmente decidió echar a ese camarero que siempre era grosero con los clientes.
Le patron a finalement décidé de dégager ce serveur toujours impoli avec les clients.
Su lenguaje grosero delante de los niños era claramente de muy mal gusto.
Son langage grossier devant les enfants était clairement contraire au bon goût.
Tras ser provocado, le respondió de mala manera al desconocido grosero.
Après avoir été provoqué, il s'est emporté contre l'inconnu impoli.
Su comportamiento grosero en el restaurante fue una vergüenza para toda la familia.
Leur comportement grossier au restaurant, c'était la honte pour toute la famille.
No quería parecer grosero, pero tuvo que presentar una queja.
Il ne voulait pas paraître impoli, mais il a dû porter plainte.
Claramente molesta, ella lo reprendió por su trato grosero hacia sus amigos.
Clairement agacée, elle l'a réprimandé pour son traitement grossier de ses amis.
Sintiendo frustración, respondió al auto ruidoso con un gesto grosero.
Se sentant frustré, il répondit à la voiture bruyante par un geste grossier.
Ignoró los comentarios perversos hechos por el invitado grosero en la fiesta.
Il a rejeté les remarques grossières faites par l'invité impoli à la fête.
Tuvo que pedirle disculpas a su compañera por su comportamiento grosero durante la reunión.
Il a dû demander pardon à sa collègue pour son comportement impoli pendant la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grosero bevatten
! ser grosero v.
! être grossier
"Il est grossier avec ses collègues et les insulte souvent."
más grosero adj.
plus grossier
"Il devient plus grossier quand il boit."
muy grosero adj.
très grossier
"Il a eu un comportement très grossier avec ses invités."
ajuste grosero nm.
réglage grossier
"Ce réglage grossier ne permet pas d'obtenir la qualité voulue."
para no ser grosero adv.
pour rester poli
"Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté."
! gracioso grosero nm.
! mauvais plaisant
"Ce mauvais plaisant a encore fait une blague blessante pendant la réunion."
Synoniemen voor grosero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3366. Exact: 3366. Verstreken tijd: 38 ms.
