Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "hagan" in Frans
No dejes que unos pocos errores te hagan perder la confianza en tu proyecto.
Ne laisse pas quelques erreurs te faire perdre confiance en ton projet.
Ella opta por no hacer nada y dejar que sus compañeros lo hagan todo.
Elle choisit de ne pas travailler et de laisser ses collègues tout faire.
Baja el fuego cuando las burbujas en la olla se hagan demasiado grandes.
Réduis le feu quand les bulles deviennent trop grosses dans la marmite.
Necesitamos apoyar iniciativas que hagan cumplir la ley de manera efectiva.
Nous devons soutenir les initiatives qui font respecter la loi de manière efficace.
Este reloj suena cada hora para recordar a los empleados que hagan una breve pausa.
Cette horloge sonne à chaque heure pour rappeler aux employés de faire une courte pause.
No se hagan ilusiones, este proyecto va a costar mucho más caro.
Ne vous faites pas d'illusions, ce projet coûtera beaucoup plus cher.
El propietario exige que los compañeros hagan la limpieza regularmente en las zonas comunes.
Le propriétaire exige que les colocataires fassent le ménage régulièrement dans les parties communes.
Ella se niega a piratear programas, aunque sus amigos lo hagan con frecuencia.
Elle refuse de craquer des programmes, même si ses amis le font régulièrement.
Le encanta que le hagan la corte con humor y sinceridad.
Elle adore quand on lui fait la cour avec humour et sincérité.
El jefe intenta presionar a sus empleados para que hagan horas extra sin cobrar.
Le patron essaie de contraindre ses employés à faire des heures supplémentaires non payées.
Puedes pedir un taxi desde tu móvil o pedir en recepción que lo hagan por ti.
Tu peux appeler un taxi depuis ton téléphone ou demander à la réception de le faire.
Se ríe de todo dejando que sus compañeros hagan todo el trabajo por él.
Il se moque du monde en laissant ses collègues tout faire à sa place.
Si quieren lograr este lanzamiento, no hagan las cosas a medias.
Si vous voulez réussir ce lancement, ne faites pas les choses à moitié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hagan bevatten
hagan lo que quieran exp.
faites ce que vous voulez
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
hagan sus apuestas exp.
placez vos paris
"Le croupier annonce : "Placez vos paris", la bille va tourner."
faites vos jeux
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
hagan ruido exp.
faites du bruit
"Faites du bruit contre cette injustice et partagez l'information partout !"
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan exp.
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît
"« Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît », dit le proverbe."
hagan entrar al acusado exp.
faites entrer l'accusé
"Le président se lève et crie : « Faites entrer l'accusé ! »."
Synoniemen voor hagan in het Spaans
Suggesties
hagan frente
4220
hagan gala
1750
hagan hincapié
1570
hagan escala
830
hagan trampa
440
hagan daño
5830
Resultaten: 34736. Exact: 34736. Verstreken tijd: 78 ms.
