El país formó una alianza militar para defenderse de sus vecinos hostiles.
Le pays a créé une alliance militaire pour se défendre contre ses voisins hostiles.
Lograron ganarse a sus vecinos hostiles organizando una pequeña cena distendida.
Ils ont réussi à apprivoiser leurs voisins hostiles en organisant un petit dîner convivial.
El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
Le quatrième point sur ma liste est la relation avec les sociétés ennemies.
Elimina las tropas hostiles o trata de conquistar la bandera del enemigo.
Éliminez les troupes ennemies ou tentez de conquérir le drapeau ennemi.
Se agita el fantasma de una invasión migratoria para justificar esas políticas hostiles.
On agite le fantôme d'une invasion migratoire pour justifier ces politiques hostiles.
Ignorando sus comentarios hostiles, se enfocó en sus propios objetivos.
Ignorant ses remarques hostiles, elle s'est concentrée sur ses propres objectifs.
Vivían en territorio hostil, rodeados de milicias hostiles y carreteras llenas de trampas.
Ils vivaient en terrain hostile, entourés de milices hostiles et de routes piégées.
Las políticas hostiles a menudo detienen el progreso en un país en desarrollo.
Les politiques hostiles freinent souvent le progrès dans un pays en développement.
Lo detuvieron como elemento subversivo después de varios discursos considerados hostiles al régimen.
Ils l'ont arrêté comme élément subversif après plusieurs discours jugés hostiles au pouvoir.
Para protegerse, encontró formas de hacer frente a los comentarios hostiles.
Pour se protéger, il a trouvé des moyens de parer les commentaires hostiles.
Las reacciones hostiles dan que pensar a los responsables de comunicación.
Les réactions hostiles donnent du grain à moudre aux responsables de communication.
Se percibe un fuerte espíritu de clan en esos médicos hostiles a especialistas externos.
On ressent un fort esprit de chapelle chez ces médecins hostiles aux spécialistes externes.
Las conductas hostiles pueden llevar con el tiempo a un ambiente de trabajo tóxico.
Les comportements hostiles peuvent mener à un environnement de travail toxique avec le temps.