Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pauvrenmf
Vertaling van "pauvre" in Spaans
Definitie
digno de lástima
Ils craignent que le cartel ne recrute des jeunes dans ce quartier pauvre.
Temen que el cartel esté reclutando a jóvenes de este barrio pobre.
Cette parabole célèbre oppose un riche égoïste à un pauvre plein de générosité.
Esta conocida parábola contrapone a un rico egoísta con un pobre muy generoso.
Regarde ce pauvre petit, tout seul sur le banc sous la pluie.
Mira a ese pobrecito, solo en el banco bajo la lluvia.
On devrait aider ce pauvre petit qui cherche sa mère dans le magasin.
Deberíamos ayudar a ese pobrecito que busca a su madre en la tienda.
Élise a grandi dans un village très pauvre, sans commerces ni transports publics.
Élise creció en un pueblo muy pobre, sin tiendas ni transporte público.
Ce pauvre pèlerin cherchait juste un endroit calme pour se reposer après le travail.
Ese pobre tipo solo buscaba un lugar tranquilo donde descansar después del trabajo.
Selon la prophétie, un enfant pauvre devait régner à la place du tyran.
Según la profecía, un niño pobre debía reinar en lugar del tirano.
Cette chanteuse célèbre vient de loin, elle a grandi dans une famille pauvre.
Esa cantante famosa viene de abajo, creció en una familia muy pobre.
Dans ce quartier autrefois pauvre, plusieurs cafés fleuris ont ouvert récemment.
En este barrio antes pobre, han abierto recientemente varias cafeterías muy prósperas.
Son enfance dans un quartier pauvre a renforcé sa détermination à devenir médecin.
Su infancia en un barrio pobre reforzó su determinación de convertirse en médico.
Le voyage dans ce village très pauvre a suffi à l'humilier profondément.
Aquel viaje a un pueblo muy pobre bastó para hacerlo sentirse profundamente humilde.
Avec ces horaires impossibles et aucun soutien, pauvre de nous, parents épuisés.
Con estos horarios imposibles y ningún apoyo, pobres de nosotros, padres agotados.
Son voyage dans ce pays pauvre a provoqué un profond réveil de sa conscience sociale.
Su viaje a ese país pobre provocó un profundo despertar de su conciencia social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pauvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! pauvre chou interj.
pobrecito
"Pauvre chou, viens ici, tout ira bien."
pauvre de nous interj.
pobres de nosotros
"Pauvre de nous, personne ne nous comprend dans cette famille !"
! mon pauvre n.
pobrecito · pobre
"Mon pauvre, tu as vraiment eu une journée difficile."
! mon pauvre vieux n.
mi pobre viejo · pobre viejo
"Alors mon pauvre vieux, comment ça va depuis ton divorce ?"
parent pauvre n.
pariente pobre
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
pauvre d'esprit adj.
poco inteligente
"Il ne faut pas traiter quelqu'un de pauvre d'esprit."
pauvre de adj.
pobre de
"Pauvre de lui, il a encore échoué à son examen."
pauvre de toi exp.
pobrecito
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
! pauvre diable n.
pobre diablo
"Ce pauvre diable n'a même pas de quoi se payer un repas."
pauvre petit n.
pobrecito
"Ce pauvre petit n'a pas eu de chance dans la vie."
! pauvre un jour, pauvre toujours exp.
pobre hoy, pobre siempre
"Il répète: pauvre un jour, pauvre toujours, après ce licenciement."
! safran du pauvre n.
azafrán de los pobres
"Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz."
traiter en parent pauvre v.
tratar como el pariente pobre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
cheval du pauvre n.
caballo de los pobres
"Le fermier chargeait son cheval du pauvre de fagots."
! c'est le jeu, ma pauvre Lucette exp.
es lo que hay, así es la vida
"Tu as perdu ton pari ? C'est le jeu, ma pauvre Lucette !"
cousin pauvre n.
pariente pobre
"Cette technologie est le cousin pauvre de l'intelligence artificielle moderne."
! pauvre bougre n.
pobre diablo · desgraciado
"Ce pauvre bougre n'a pas eu de chance dans la vie."
pauvre comme Job adj.
pobre como Job
"Après la faillite, il était pauvre comme Job."
! pauvre de moi exp.
pobre de mí
"Hier, pauvre de moi, j'ai perdu mon portefeuille."
pauvre de vous adj.
digno de compasión
"Il est vraiment pauvre de vous avec tous ses problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pauvre in het Frans
Suggesties
mon pauvre
+10k
pauvre de
+10k
pauvre homme
9200
pauvre petit
8710
très pauvre
7750
pauvre con
7280
pauvre vieux
3420
pauvre en
+10k
Resultaten: 23549. Exact: 23549. Verstreken tijd: 61 ms.
