Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iba
Geflecteerde vorm van ir
Vertaling van "iba" in Frans
Por un instante, creyó de verdad que iba a ganar la carrera.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Los parpadeos repetidos del bebé anunciaban que pronto se iba a dormir.
Le battement de cils répété du bébé annonçait qu'il allait bientôt s'endormir.
Con la venda bien ajustada, avanzaba despacio, sin saber adónde iba.
Avec le bandeau bien serré, il avançait lentement sans savoir où il allait.
Muchos pensaban que iba a renunciar a sus principios, pero se mantuvo firme.
Beaucoup pensaient qu'il allait lâcher ses principes, mais il a tenu bon.
Pensé que iba a empezar a salir con Julia, pero al final no.
Je pensais qu'il allait se mettre avec Julie, mais finalement non.
El taxi frenó en seco para esquivar al peatón que iba despistado.
Le taxi a donné un coup de frein pour éviter le piéton distrait.
La policía detuvo a un motorista que iba demasiado rápido por la ciudad.
La police a arrêté un motard qui roulait beaucoup trop vite en ville.
El cartero iba con un enorme saco de cartas atrasadas a la espalda.
Le facteur portait sur le dos un énorme sac de lettres en retard.
Un voluntario iba a la cabeza del desfile para llevar la gran pancarta.
Un bénévole marchait en tête du défilé pour porter la grande banderole.
Se veía claramente que su relación tóxica iba a terminar mal algún día.
On voyait bien que leur relation toxique allait mal finir un jour.
Daba la impresión de que la lluvia nunca iba a dejar de caer.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
Intentó subirse al autobús, que ya iba lleno de pasajeros.
Il a essayé de prendre en marche le bus déjà plein de voyageurs.
El ciclista tuvo que adelantar al autobús que iba lentísimo delante de él.
Le cycliste a dû doubler le bus qui roulait extrêmement lentement devant lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die iba bevatten
! no saber ya por dónde iba v.
! ne plus savoir où on en est
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
¿por dónde iba? exp.
où en étais-je
"Où en étais-je avant que le téléphone sonne ?"
decir lo que otro iba a decir v.
arracher les mots de la bouche
"Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !"
adelantarse a lo que otro iba a decir v.
arracher les mots de la bouche
"Tu m'arraches les mots de la bouche, c'est exactement ce que je pensais !"
Synoniemen voor iba in het Spaans
Suggesties
iba a la escuela
3030
iba de maravilla
390
iba a hacer
37
iba a decir
37
dijo que iba
21
iba a ir
19
iba a pasar
18
Resultaten: 91521. Exact: 91521. Verstreken tijd: 85 ms.
