Nuestro taller enseñará a los participantes cómo implementar soluciones empresariales exitosas.
Notre atelier enseignera aux participants comment mettre en œuvre des stratégies d'entreprise gagnantes.
Hacerse cargo de la situación le permitió implementar los cambios necesarios rápidamente.
En assumant la situation, elle a pu mettre en œuvre rapidement les changements nécessaires.
Están emocionados por implementar su servicio innovador a nivel nacional el próximo trimestre.
Ils sont ravis de déployer leur service innovant à l'échelle nationale le trimestre prochain.
Antes de continuar, debemos implementar las aplicaciones necesarias en el servidor.
Avant de continuer, nous devons déployer les applications nécessaires sur le serveur.
Nuestra propuesta innovadora quedó descartada frente a un proyecto competidor considerado más sencillo de implementar.
Notre proposition innovante a succombé devant un projet concurrent jugé plus simple à mettre en œuvre.
El gobierno tiene planes para implementar nuevas políticas de crecimiento económico.
Le gouvernement prévoit de mettre en œuvre de nouvelles politiques pour la croissance économique.
Él comprendió la importancia de allanar el camino antes de implementar la nueva política.
Il a compris l'importance de bien préparer le terrain avant de déployer la nouvelle politique.
La creciente crisis podría incentivar a los líderes a implementar nuevas políticas.
La crise grandissante pourrait inciter les dirigeants à mettre en œuvre de nouvelles politiques.
Para abordar el problema, debemos implementar una solución sostenible.
Pour résoudre le problème, nous devons mettre en œuvre une solution durable.
Necesitan crear e implementar sistemas eficientes para gestionar los comentarios de los clientes.
Ils doivent élaborer et mettre en œuvre des systèmes efficaces pour gérer les retours clients.
Tras implementar nuevas técnicas, su rendimiento ha mejorado notablemente.
Après avoir mis en œuvre de nouvelles techniques, leur performance s'est améliorée.
Experimentamos una oleada de energía cuando comenzamos a implementar nuestro nuevo proyecto.
Nous avons ressenti un élan d'énergie en commençant à mettre en œuvre notre nouveau projet.
Después de la reunión, le correspondía a él implementar las nuevas políticas.
Après la réunion, c'était à lui de mettre en œuvre les nouvelles politiques.