Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indagar
Vertaling van "indagar" in Frans
Vervoegen
Uno debe indagar más para realmente apreciar la complejidad del asunto en cuestión.
Il faut creuser en profondeur pour vraiment apprécier la complexité de la question en jeu.
Tendremos que indagar más profundo para ver dónde se está llevando el dinero.
Je vais devoir creuser plus profondément pour voir s'il récupère l'argent.
Tengo que indagar un poco para entender la historia de esta empresa.
Je dois fouiller un peu pour comprendre l'histoire de cette entreprise.
Así que si no te molesta, me gustaría indagar un poco.
Donc si ça te va, je voudrais fouiller un peu plus.
El periodista decidió indagar más a fondo en las razones de esta crisis política.
Le journaliste a décidé d'explorer plus en profondeur les raisons de cette crise politique.
Su curiosidad lo llevó a indagar exhaustivamente en la historia de las antiguas ruinas.
Sa curiosité l'a poussé à explorer en profondeur l'histoire des anciennes ruines.
Los investigadores necesitan indagar hasta quedar satisfechos con sus hallazgos.
Les enquêteurs doivent fouiller jusqu'à ce qu'ils soient satisfaits de leurs découvertes.
Necesito indagar más a fondo en el informe para encontrar los datos que faltan.
Je dois creuser davantage dans le rapport pour trouver les données manquantes.
El detective decidió indagar a fondo para descubrir los hechos ocultos del caso.
Le détective a décidé de creuser profondément pour découvrir les faits cachés de l'affaire.
Ahora puedo indagar más en los aspectos personales de la campaña.
Maintenant, je peux creuser dans les côtés plus personnelles de la campagne.
Lo que significa que debería indagar un poco más en su historia.
Ce qui veut dire que je dois creuser tout ça.
Espero que no hayas tenido que indagar muy profundamente.
J'espère que tu n'as pas eu besoin de creuser trop profond.
Creemos que hizo algo más que indagar.
On croit qu'il faisait plus que creuser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indagar bevatten
indagar más a fondo v.
creuser plus profondément
"Le journaliste décide de creuser plus profondément dans cette affaire."
indagar en v.
creuser dans
"Le journaliste creuse dans les archives pour son enquête."
indagar en los sentimientos v.
sonder le coeur
"Elle essaie de sonder le cœur de son ami pour comprendre ses vrais sentiments."
indagar las intenciones v.
sonder les intentions
"Il essaie de sonder les intentions de son adversaire politique."
Synoniemen voor indagar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 886. Exact: 886. Verstreken tijd: 36 ms.
