Su trabajo en equipo puede superar los esfuerzos individuales en el proyecto.
Leur travail d'équipe peut surpasser les efforts individuels sur le projet.
Aquí, el interés general debe pesar más que los beneficios individuales.
Ici, l'intérêt général doit peser plus lourd que les avantages individuels.
Un partido de tenis de dobles suele ser más dinámico que uno de individuales.
Une partie de tennis en double est souvent plus dynamique qu'en simple.
La cartera de productos incluye artículos tanto para clientes corporativos como individuales.
Notre offre comprend des produits destinés aux entreprises comme aux particuliers.
Los auriculares individuales mejoran notablemente la inmersión durante esta exposición sonora interactiva.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Los candidatos están bien acomodados, vamos allá con las entrevistas individuales.
Les candidats sont correctement installés, c'est parti pour les entretiens individuels.
Las primas se abonarán a prorrata de cumplimiento de los objetivos individuales establecidos.
Les primes seront versées au prorata de l'atteinte des objectifs individuels fixés.
Estar en guerra suele obligar al gobierno a restringir ciertas libertades individuales.
Être en guerre oblige souvent le gouvernement à limiter certaines libertés individuelles.
Para compartirlo, por favor corta este pastel grande en porciones individuales.
Pour le partager, veuillez découper ce grand gâteau en parts individuelles.
Estoy buscando café descafeinado en grano, no solo en cápsulas individuales.
Je cherche un café décaféiné en grain, pas seulement en dosettes individuelles.
El tirano intentaba someter a la población recortando todas las libertades individuales.
Le tyran tentait de dominer la population en limitant toutes les libertés individuelles.
Esta encuesta debe incluir una parte cualitativa, basada en entrevistas individuales.
Cette enquête doit inclure une partie qualificative, basée sur des entretiens individuels.
Compartimos unos antipasti de primero antes de elegir nuestros platos individuales.
Nous avons partagé des antipasti en entrée avant de choisir nos plats individuels.