Cuando hay una avería, el personal del tren informa a los viajeros con calma.
Quand il y a une panne, le personnel de train informe les voyageurs calmement.
En caso de avería, el maquinista informa rápidamente a los viajeros por megafonía.
En cas de panne, le conducteur de train informe rapidement les voyageurs par haut-parleur.
El periódico informa de un nuevo robo con tirón cerca del centro comercial.
Le journal rapporte un nouveau vol à l'arraché près du centre commercial.
Si el aerosol bacteriano es maloliente, la historia no informa nada.
Que le spray bactérien soit malodorant, l'histoire ne rapporte rien.
Una emisora aliada informa a la población sobre los avances de las conversaciones diplomáticas.
Une radio alliée informe la population des avancées des discussions diplomatiques.
El profesor informa a la persona excedente de que hoy no podrá asistir a clase.
Le professeur informe l'excédentaire qu'il ne pourra pas assister au cours aujourd'hui.
Un vendedor honrado informa con claridad al cliente de los posibles defectos del producto.
Un vendeur scrupuleux informe clairement le client des défauts possibles du produit.
El folleto informa a los clientes haciendo hincapié en la seguridad de los datos.
La brochure informe les clients en mettant l'accent sur la sécurité des données.
Estamos algo al tanto de la huelga, un sindicalista nos informa regularmente.
On a quelques billes sur la grève, un syndicaliste nous informe régulièrement.
Esta asociación informa a la gente sobre sus derechos en materia de iniciativa popular.
Cette association informe les gens sur leurs droits en matière d'initiative publique.
El ayuntamiento informa a los vecinos de un cierre excepcional de sus servicios esta tarde.
La mairie informe les habitants d'une fermeture exceptionnelle de ses services cet après-midi.
Cada noche, el conserje informa a los huéspedes sobre los espectáculos interesantes de la zona.
Chaque soir, le concierge informe les clients des spectacles intéressants dans le quartier.
Los pódcast son una forma popular de audio en streaming que informa y entretiene.
Les podcasts sont une forme populaire de contenu audio en ligne qui informe et divertit.