El club político republicano del barrio reparte folletos sobre las instituciones francesas.
Le club politique républicain du quartier distribue des tracts sur les institutions françaises.
Esta federalista lleva años trabajando para fortalecer las instituciones comunes del país.
Cette fédéraliste milite depuis des années pour renforcer les institutions communes du pays.
Esta universidad se sitúa entre las instituciones de primera fila en ciencias europeas.
Cette université se situe au premier rang des établissements européens en sciences.
Esta escuela quiere ponerse al nivel de las mejores instituciones europeas.
Cette école veut se mettre au niveau des meilleurs établissements européens.
La corrupción generalizada sigue socavando la credibilidad de las instituciones judiciales del país.
La corruption généralisée continue de saper la crédibilité des institutions judiciaires du pays.
Redactaron una carta de laicidad para recordar la neutralidad de las instituciones públicas.
Ils ont rédigé une charte laïque pour rappeler la neutralité des institutions publiques.
Su programa combina reformas sociales con un populismo dirigido contra las instituciones europeas.
Son programme mélange réformes sociales et populisme dirigé contre les institutions européennes.
El viejo libertario del barrio todavía cuenta sus luchas contra las instituciones autoritarias.
Le vieux libertaire du quartier raconte encore ses luttes contre les institutions autoritaires.
El carácter laico de las instituciones está claramente recogido en la ley fundamental.
Le caractère laïc des institutions est inscrit clairement dans la loi fondamentale.
La calidad de la educación aquí es comparable a la de instituciones prestigiosas.
La qualité de l'éducation ici est comparable à celle des institutions prestigieuses.
Su trayectoria educativa consiste en una mezcla de instituciones locales e internacionales.
Son parcours éducatif se compose d'un mélange d'institutions locales et internationales.
Su investigación dependía de un acuerdo de licencia con varias instituciones.
Ses recherches reposaient sur un accord de licence avec plusieurs institutions.
La republicana que conociste ayer propone una reforma completa de las instituciones monárquicas.
La républicaine que tu as rencontrée hier propose une réforme complète des institutions monarchiques.