El sistema educativo está cambiando para integrar mejor lo digital en las aulas.
Le système éducatif est en évolution pour mieux intégrer le numérique en classe.
La coreógrafa está rehaciendo el espacio escénico para integrar al coro de niños.
La chorégraphe retravaille l'espace scénique afin d'intégrer le chœur d'enfants.
Nuestro objetivo es integrar a los nuevos empleados de forma rápida y eficiente.
Notre objectif est d'incorporer rapidement et efficacement les nouvelles recrues.
Para crear armonía, trata de integrar diferentes perspectivas durante la reunión.
Pour créer de l'harmonie, essayez d'incorporer différentes perspectives pendant la réunion.
Quieren integrar mejor la generación eólica en la red para evitar cortes de suministro.
Ils veulent mieux intégrer la production éolienne au réseau afin d'éviter les coupures.
Planeamos integrar la inteligencia empresarial con nuestras plataformas de software existentes.
Nous prévoyons d'intégrer l'intelligence économique à nos plateformes logicielles existantes.
Esas maestras marcaron el camino al integrar pronto a los alumnos discapacitados.
Ces institutrices ont marqué le chemin en intégrant tôt les élèves handicapés.
Se ha replanteado la estructura del programa escolar para integrar mejor las competencias digitales.
La charpente du programme scolaire a été repensée pour mieux intégrer les compétences numériques.
Es importante integrar las nuevas medidas de seguridad en los protocolos existentes.
Il est important d'intégrer les nouvelles mesures de sécurité aux protocoles existants.
El informe destacó el valor de integrar la analítica empresarial en las operaciones.
Le rapport a souligné l'importance d'intégrer l'analytique d'affaires dans les opérations.
Vamos a acelerar el ritmo de formación para integrar rápido a los nuevos.
On va forcer la cadence en formation pour intégrer rapidement les recrues.
El club intentó integrar al excluido ofreciéndole varias actividades adaptadas.
Le club a essayé d'intégrer l'exclu en lui proposant plusieurs activités adaptées.
Planean integrar su tecnología con sistemas existentes para lograr una mejor eficiencia.
Ils envisagent d'intégrer leur technologie aux systèmes existants pour une meilleure efficacité.