Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
intentando
Geflecteerde vorm van intentar  · intentado 
NEW
essayant de veut efforce tenter de cherchant en tentant
Están intentando resolver el problema juntos en lugar de volver a discutir.
Ils cherchent à résoudre le problème ensemble plutôt que de se disputer encore.
Deberías postularte para ese puesto, no hay nada que perder intentando.
Tu devrais candidater pour ce poste, on ne risque rien à essayer.
Déjalo ya, deja de cantar tan fuerte, estoy intentando trabajar.
Tu veux bien arrêter de chanter si fort, j'essaie de travailler.
Llevamos una hora intentando arrancar el programa, pero hay un problema.
On essaie de lancer le logiciel depuis une heure, mais ça coince.
Están intentando atraer a los antiguos empleados a un nuevo sindicato más combativo.
Ils tentent d'enrôler les anciens salariés dans un nouveau syndicat plus combatif.
Está intentando mantener derecho el ramo para que no se caiga ninguna flor.
Elle essaie de maintenir droit le bouquet pour qu'aucune fleur ne tombe.
Están intentando poner en marcha la bomba del pozo para regar el jardín.
Ils essaient de faire démarrer la pompe du puits pour arroser le jardin.
Estás intentando cargarme un problema que ya existía antes de que yo llegara.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
El barco polar avanza lentamente, intentando romper el hielo delante de él.
Le navire polaire avance lentement, essayant de briser la glace devant lui.
Están intentando engañarme con este contrato lleno de letra pequeña imposible de leer.
Ils essaient de m'arnaquer avec ce contrat rempli de petites lignes illisibles.
El bebé está intentando dormir, así que todos deberíamos guardar silencio ahora.
Le bébé essaie de dormir, alors nous devrions tous faire silence maintenant.
Cada año, varios alpinistas mueren intentando alcanzar esta peligrosa cumbre.
Chaque année, des alpinistes périssent en tentant d'atteindre ce sommet dangereux.
Están intentando hacer que los kiwis maduren dejándolos cerca del radiador.
Ils essaient de faire mûrir les kiwis en les posant près du radiateur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor intentando in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

intentando hacer 17
intentando encontrar 9
intentando averiguar 7
intentando conseguir 6
intentando ayudar 4
intentando salvar 4
solo estoy intentando 3
intentando llegar 3

Resultaten: 38448. Exact: 38448. Verstreken tijd: 64 ms.