La combinación de estos medicamentos puede provocar una interacción mortal para el corazón.
La combinaison de ces médicaments peut avoir une interaction assassine pour le cœur.
El nuevo smartphone presume de una pantalla táctil muy sensible para una interacción fluida.
Le nouveau smartphone se vante d'un écran tactile très réactif pour une interaction fluide.
Anunciaron una estrategia renovada para mejorar la interacción con los clientes en línea.
Ils ont annoncé une stratégie repensée pour améliorer l'engagement client en ligne.
Su estrategia de redes sociales renovada impulsó la interacción con los seguidores.
Leur stratégie remaniée sur les réseaux sociaux a boosté l'engagement avec les abonnés.
La interacción de las medicinas con los canales de sodio y cálcicos.
La coopération des médicaments avec les canaux de sodium et de calcium.
Los entornos de aprendizaje combinado fomentan la colaboración e interacción entre los estudiantes.
Les environnements d'apprentissage hybride encouragent la collaboration et l'interaction entre les étudiants.
El hecho de no saber nada del idioma local complicaba cada interacción en el mercado.
Son ignorance totale de la langue locale compliquait chaque interaction au marché.
Para obtener una lectura recíproca, se suele elegir un verbo que implique interacción.
Pour obtenir une lecture réciproque, on choisit généralement un verbe qui implique une interaction.
Con un diseño cuidadoso, el parque natural permite una mínima interacción humana.
Avec un design soigneux, le parc animalier permet une interaction humaine minimale.
Mantener una posición de prestigio requiere un esfuerzo constante e interacción pública.
Maintenir une haute réputation exige un effort constant et des interactions publiques.
La conferencia estableció un límite mínimo de asistencia para promover la interacción.
La conférence a établi un nombre minimum de participants pour favoriser les interactions.
Los dos sistemas funcionan en paralelo, sin ninguna interacción ni influencia mutua.
Les deux systèmes fonctionnent en parallèle, sans aucune interaction ni influence réciproque.
Una interacción chispeante con extraños a menudo lleva a amistades inesperadas.
Une interaction stimulante avec des inconnus mène souvent à des amitiés inattendues.