Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptent
Geflecteerde vorm van compter
Vertaling van "comptent" in Spaans
Les notes du troisième trimestre comptent beaucoup pour le passage en classe supérieure.
Las notas del tercer trimestre cuentan mucho para poder pasar al curso siguiente.
Depuis ce point d'observation, les biologistes comptent les oiseaux migrateurs chaque matin.
Desde este punto de observación, los biólogos cuentan cada mañana las aves migratorias.
De nombreuses personnes comptent sur les armateurs pour leurs besoins de transport maritime.
Muchas personas dependen de una naviera para sus necesidades de transporte marítimo.
De nombreux étudiants comptent sur le cloud pour rendre leurs devoirs à temps.
Muchos estudiantes dependen de la nube para entregar sus tareas a tiempo.
Même les plus petits détails comptent si nous voulons être à la hauteur.
Hasta los detalles más pequeños importan si queremos estar a la altura.
De nombreux athlètes comptent sur une analgésie rapide pour poursuivre leur entraînement.
Muchos atletas dependen de un alivio rápido del dolor para continuar entrenando.
Les entreprises comptent sur leurs liquidités pour couvrir les dépenses et obligations imprévues.
Las empresas dependen de los activos líquidos para cubrir gastos y obligaciones inesperadas.
Ils comptent sur la publicité en ligne pour augmenter leurs ventes rapidement.
Cuentan con la publicidad en línea para aumentar sus ventas rápidamente.
De nombreuses entreprises comptent sur l'expertise d'un ingénieur logiciel qualifié.
Muchas empresas dependen de la experiencia de un desarrollador de software competente.
Les agriculteurs comptent sur les eaux de pluie pour irriguer leurs champs en été.
Los agricultores dependen del agua de lluvia para regar sus campos en verano.
Les citoyens comptent souvent sur l'organisme de réglementation pour protéger leurs droits.
Los ciudadanos a menudo dependen de la agencia reguladora para proteger sus derechos.
Les notes obtenues pendant le trimestre scolaire comptent pour le bulletin final de l'année.
Las notas obtenidas durante el trimestre escolar cuentan para el boletín final del año.
Ils plaisantent toujours en disant qu'ils comptent des moutons pendant les réunions.
Siempre bromean diciendo que cuentan ovejas durante las reuniones aburridas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compter des moutons v.
contar ovejas
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
contar los días
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
contar ovejas
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
contar los puntos
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
contar con · confiar en
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
contar conmigo · puedes contar conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
confiar en alguien para
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
no importar · no contar
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
confiar
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
contar las horas
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
contar entre
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
contar para
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
no importar · no valer nada
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
restar importancia
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
ignorar · no tener en cuenta
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
confiar en la suerte
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
gastar sin control
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
dar sin contar · dar sin medida
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
no escatimar horas
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
sin contar · sin medida
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17105. Exact: 17105. Verstreken tijd: 55 ms.
