El canto interior a menudo resulta en jugadas sorprendentes durante partidos intensos.
Le bord intérieur entraîne souvent des jeux surprenants lors des matchs intenses.
La estrategia del entrenador era superar al equipo rival con jugadas inesperadas.
La stratégie de l'entraîneur était de déjouer l'équipe rivale avec des jeux inattendus.
Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
Para ganarle a ese ajedrecista, hay que anticipar varias jugadas por adelantado.
Pour gagner contre ce joueur d'échecs, il faut anticiper plusieurs coups à l'avance.
La puntuación se determinó contando los valores de las cartas jugadas.
Le score a été déterminé en comptant les points sur les cartes jouées.
Los eventos de e-sports a menudo muestran competiciones jugadas en una consola de videojuegos.
Les événements d'e-sport présentent souvent des compétitions jouées sur une console de jeux.
Atribuyeron sus errores a la falta de práctica con el nuevo libro de jugadas.
Ils ont attribué leurs échecs à un manque de pratique du nouveau manuel de jeu.
Este ajedrecista, extremadamente calculador, prevé varias jugadas por adelantado para atrapar a su oponente.
Ce joueur d'échecs extrêmement calculateur prévoit plusieurs coups d'avance pour piéger son adversaire.
Con tres jugadas brillantes, el gran maestro concluyó la partida con un jaque mate.
En trois coups brillants, le grand maître conclut la partie par un échec et mat.
Enloquecer por perder el libro de jugadas, eso es una cosa.
Me trouvant paniqué devant un cahier de jeu, c'est une chose.
Los jugadores de ajedrez deben tener la mente muy ágil para anticipar las jugadas del contrario.
Les joueurs d'échecs doivent avoir l'esprit alerte pour anticiper les coups de l'adversaire.
Después de que las huéspedes lleven los vidrios, las películas serán jugadas.
Après que les invités portent des lunettes, des films seront joués.
Su concisa selección de jugadas mantuvo el juego a un ritmo rápido.
Ses choix de jeux concis ont maintenu le match à un rythme rapide.