Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jugadanf
Vertaling van "jugada" in Frans
Si bajas ahora tu cuatro de trébol, puedes frenarle la jugada.
Si tu poses ton quatre de trèfle maintenant, tu peux bloquer son jeu.
El director sacó de la jugada esa propuesta, considerada demasiado arriesgada por todos.
Le directeur a retiré du jeu cette proposition, jugée trop risquée par tous.
Sabía que podía superar su jugada fácilmente con mi carta de triunfo.
Je savais que je pouvais facilement surpasser son coup avec ma carte spéciale.
En una jugada astuta, decidió usar su triunfo en el momento justo.
Dans un coup habile, il a décidé de jouer atout au moment opportun.
El córner se despejó mal y la jugada sigue de tu lado.
Le corner a été mal dégagé et l'action reste dans ton camp.
Su apuesta especial era sobre qué equipo realizaría primero una jugada engañosa.
Son pari spécial portait sur quelle équipe exécuterait en premier une action inattendue.
El portero pasó la pelota al defensa para reiniciar la jugada rápidamente.
Le gardien a passé la balle au défenseur pour relancer l'action rapidement.
Su ubicación en el estadio le permitía ver claramente cada jugada.
Sa place dans le stade lui permettait de voir chaque action clairement.
El recopilador de estadísticas deportivas anota cada jugada importante durante el partido.
Le collecteur de statistiques sportives note chaque action importante pendant le match.
En el último encuentro, aplastó a su oponente con una jugada brillante.
Lors du dernier match, elle a terrassé son adversaire avec un coup brillant.
Le quitó toda la emoción al partido comentando cada jugada de forma negativa.
Il a gâché le plaisir du match en commentant chaque action négativement.
El jugador, exhausto, seguía todavía cerca de la meta en esa jugada.
Le joueur, exténué, était pourtant encore près du but sur cette action.
Los gritos agudos de los aficionados acompañaban cada jugada peligrosa del partido.
Les cris haut perchés des supporters accompagnaient chaque action dangereuse du match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jugada bevatten
! mala jugada nm.
! sale coup
"Il m'a fait un sale coup en révélant mon secret."
mauvais coup
"Il m'a fait un mauvais coup en répandant des rumeurs."
! buena jugada nf.
! une bonne pioche
"Cette carte est une bonne pioche ce tour-ci."
joli coup
"Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire."
! hacer una mala jugada v.
! faire une vacherie
"Il m'a fait une vacherie en révélant mon secret à tout le monde."
faire un mauvais coup
"Les voyous ont décidé de faire un mauvais coup cette nuit."
! prever la jugada v.
! prévoir le coup
"Il a prévu le coup et a apporté un parapluie avant la pluie."
! jugada sucia nm.
! coup foireux
"Ce contrat cachait un coup foireux contre les clients."
! coup tordu
"Il m'a fait un coup tordu en vendant ma voiture sans me prévenir."
jugada arriesgada nm.
coup risqué
"Investir toutes ses économies dans cette entreprise était un coup risqué."
jugada especial nm.
coup spécial
"Son coup spécial pour séduire Marie a parfaitement fonctionné."
devolver la jugada v.
rendre la monnaie de la pièce
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
seguro de su jugada adj.
sûr de son coup
"Il était sûr de son coup avant de jouer cette carte maîtresse."
! hacer una jugada v.
! faire un coup
"Il a fait un coup en arrivant à l'improviste chez nous."
! hacerle una mala jugada a alguien v.
! jouer un sale tour à quelqu'un
"Il lui a joué un sale tour en révélant son secret."
jugada ganadora nm.
pari gagnant
"Investir dans cette startup était un pari gagnant."
jugada final nm.
coup final
"Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jugada in het Spaans
Suggesties
mala jugada
1630
jugada final
760
buena jugada
3400
próxima jugada
1130
hacer una jugada
1000
siguiente jugada
990
Resultaten: 5104. Exact: 5104. Verstreken tijd: 53 ms.
