Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latanf
Vertaling van "lata" in Frans
Cuidado, esta lata de conserva está vencida desde hace ya dos meses.
Attention, cette boîte de conserve est passée date depuis deux mois déjà.
Siempre guarda su reserva de café en una lata metálica encima de la nevera.
Elle garde toujours sa réserve de café dans une boîte métallique au-dessus du frigo.
Siempre recicla su lata de cerveza después de bebérsela en el parque.
Il recycle toujours sa canette de bière après l'avoir bue au parc.
Compra solo una lata de cerveza, porque luego tiene que conducir.
Il achète une seule canette de bière, car il doit conduire ensuite.
Esta lata contiene solo atún amarillo, sin aditivos ni aceite añadido.
Cette conserve contient uniquement du thon jaune, sans additifs ni huile ajoutée.
Siempre tenemos una lata de tomate pelado por si acaso nos quedamos sin verdura fresca.
Nous avons toujours une conserve de tomate pelée au cas où nous manquerions de légumes frais.
Con una mano fuerte, puedo aplastar fácilmente la lata de aluminio.
Avec une main forte, je peux facilement comprimer la canette en aluminium.
Prefiere destapar una botella de cerveza artesanal antes que abrir una lata.
Il préfère déboucher une bouteille de bière artisanale plutôt que d'ouvrir une canette.
Se ve un reborde circular en la lata, justo debajo de la abertura.
On voit un bourrelet circulaire sur la canette, juste sous l'ouverture.
Durante el partido, cada uno tiene una lata de cerveza en la mano.
Pendant le match, chacun tient une canette de bière dans la main.
Esa bonita lata para galletas de hojalata estaba decorada con flores rojas y azules.
Cette jolie boîte à gâteaux en fer blanc était décorée de fleurs rouges et bleues.
Siempre llevamos una lata de leche de fórmula en la bolsa cuando salimos.
Nous avons toujours une boîte de lait pour bébé dans le sac quand nous sortons.
El camarero dejó la lata de refresco al lado del vaso lleno de hielo.
Le serveur a posé la canette de soda à côté du verre rempli de glaçons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lata bevatten
! es una lata exp.
! c'est embêtant
"C’est embêtant, le train a encore dix minutes de retard."
! ¡qué lata! exp.
! quelle corvée
"Quelle corvée, il faut encore remplir ces formulaires !"
! quelle plaie
"Quelle plaie, ces embouteillages qui durent des heures !"
lata de galletas nf.
boîte à biscuits
"Elle range les cookies dans la boîte à biscuits."
lata de cerveza nf.
canette de bière
"Il a ouvert une canette de bière fraîche pour accompagner son repas."
lata de refresco nf.
canette de soda
"J'ai acheté une canette de soda au distributeur automatique."
lata de sardinas nf.
conserve de sardines
"Elle ouvre une conserve de sardines pour préparer son sandwich."
! dar la lata a alguien v.
! casser les pieds à quelqu'un
"Arrête de me casser les pieds avec tes questions !"
! prendre la tête à quelqu'un
"Mon petit frère me prend la tête avec ses questions."
en lata adj.
en canette
"Je préfère la bière en canette plutôt qu'en bouteille."
! dar la lata v.
! chauffer les oreilles
"Tu commences à me chauffer les oreilles avec tes reproches !"
! faire suer
"Tu commences à me faire suer avec tes questions."
anilla de lata nf.
languette de canette
"J'ai tiré la languette de canette pour ouvrir ma boisson."
! dar mucho la lata v.
! faire caguer
"Il commence à me faire caguer avec ses histoires."
mientras lata mi corazón exp.
tant que le coeur me battra
"Je t’aimerai tant que le coeur me battra."
sardinas en lata nf.
sardines en boîte
"J'ai acheté des sardines en boîte pour faire des toasts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lata in het Spaans
Suggesties
lata de refresco
1670
lata de cerveza
1580
dar la lata
650
sardinas en lata
450
lata de galletas
320
lata de bebida
290
de lata
6350
en lata
4620
Resultaten: 5208. Exact: 5208. Verstreken tijd: 55 ms.
