Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
listo
Vertaling van "listo" in Frans
El proyecto siguió un calendario acelerado para estar listo antes del verano.
Le projet a suivi un calendrier accéléré pour être prêt avant l'été.
El té está listo, el agua acaba de empezar a hervir.
Le thé est prêt, l'eau vient juste d'entrer en ébullition.
Es muy listo, siempre coge la indirecta de lo que realmente quiero.
Il est intelligent, il saisit à demi-mot ce que je veux vraiment.
Ignorar así los consejos del médico de verdad no es muy listo.
Ignorer les conseils du médecin comme ça, ce n'est vraiment pas malin.
No guardar tu trabajo durante horas en el ordenador no es muy listo.
Ne pas sauvegarder ton travail pendant des heures, ce n'est pas malin.
La bouilloire ya está silbando, tu té estará listo en un minuto.
La bouilloire siffle déjà, ton thé sera prêt dans une minute.
La cafetera italiana de mi abuela siempre silba cuando el café está listo.
La cafetière italienne de ma grand-mère siffle toujours quand le café est prêt.
Ellos están a punto de salir de viaje, ya está todo listo.
Ils sont au bord de partir en voyage, tout est déjà prêt.
Su proyecto está casi listo, solo le faltan dos firmas importantes.
Son projet est quasi prêt, il ne manque que deux signatures importantes.
La verdad, creo que tu proyecto todavía no está listo.
Sans mentir, je pense que ton projet n'est pas encore prêt.
El informe está por completo listo, no falta ningún documento.
Le rapport est tout à fait prêt, il ne manque aucun document.
Instalamos este último programa y ya está, el ordenador quedará listo.
On installe ce dernier logiciel et on y est, l'ordinateur sera prêt.
Si estás listo, adelante, suelta tu mensaje entre la multitud.
Si tu es prêt, vas-y et lance ton message à travers la foule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die listo bevatten
estar listo para v.
être prêt à
"Je suis prêt à partir, j'ai pris mes affaires."
se tenir prêt à
"Elle se tient prête à partir dès que l'ordre sera donné."
listo para empezar adj.
prêt à commencer
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
prêt à démarrer
"L'équipe est prête à démarrer le projet dès demain matin."
listo para salir adj.
prêt à partir
"Elle est prête à partir en vacances, ses valises sont bouclées."
ya está listo exp.
c'est cuit
"Attends encore deux minutes, puis c'est cuit pour les pâtes."
! y listo exp.
! et voilà le travail
"J’ai réparé l’étagère, et voilà le travail !"
todo está listo exp.
tout est prêt
"Tout est prêt, on peut commencer la réunion."
! ¡y listo!
! eh voilà
"Eh voilà le gâteau que j'ai préparé pour toi."
ya listo adj.
déjà prêt
"Le repas est déjà prêt avant l'arrivée des invités."
estar listo v.
être prêt
"Je suis prêt pour l'examen de demain."
estar listo para actuar v.
être prêt à agir
"Les pompiers sont prêts à agir en cas d'urgence."
! poco listo adj.
! pas très malin
"Il n'est pas très malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
casi listo adj.
presque prêt
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
listo para actuar adj.
prêt à agir
"Les pompiers sont prêts à agir en cas d'urgence."
listo para beber adj.
prêt à boire
"J'ai acheté du jus d'orange prêt à boire au supermarché."
listo para consumir adj.
prêt à consommer
"J'ai acheté une salade prête à consommer pour le déjeuner."
prêt à être consommé
"Ces fruits sont prêts à être consommés dès maintenant."
listo para cocinar adj.
prêt à cuire
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor listo in het Spaans
Suggesties
estar listo
+10k
estar listo para
+10k
listo para usar
+10k
listo para hacer
8420
listo para salir
6810
siempre listo
6060
listo para
+10k
y listo
+10k
Resultaten: 29187. Exact: 29187. Verstreken tijd: 122 ms.
