El filtrado de llamadas te permite saber quién está llamando antes de contestar.
Le filtrage d'appels vous permet de savoir qui appelle avant de décrocher.
Puedes mirar en la pantalla quién te está llamando antes de contestar, es más prudente.
Tu peux regarder sur l'écran qui appelle avant de décrocher, c'est plus prudent.
Le harán pagar al vecino el ruido constante llamando a la policía.
Ils feront payer au voisin le bruit incessant en appelant la police.
Consiguió su primer trabajo simplemente llamando a un antiguo compañero de clase.
Il a pêché son premier emploi simplement en appelant un ancien camarade de classe.
El ruido provenía de algún lugar al suroeste, llamando nuestra atención.
Le bruit venait de quelque part au sud-ouest, attirant notre attention.
La luz se reflejó brevemente en su collar, llamando mi atención.
La lumière s'est brièvement reflétée sur son collier, attirant mon attention.
Un hermoso guijarro reposaba al pie del árbol, llamando su atención.
Un joli galet reposait au pied de l'arbre, attirant son attention.
Seguir llamando a ese cliente enfadado es esfuerzo perdido, no contestará.
Continuer à appeler ce client fâché, c'est peine perdue aujourd'hui.
El profesor fue llamando a cada alumno por su nombre para ir entregando los diplomas.
Le professeur a appelé chaque élève par son nom pour distribuer les diplômes.
El alegre cua resonó a través del tranquilo lago, llamando nuestra atención.
Le joyeux coin-coin résonnait à travers le lac tranquille, attirant notre attention.
Puedes conseguir ayuda llamando a este número gratuito, disponible día y noche.
Tu peux obtenir de l'aide en appelant ce numéro gratuit, disponible jour et nuit.
La analista bursátil pasa las mañanas siguiendo las cotizaciones y llamando a sus principales clientes.
La boursière passe ses matinées à surveiller les cours et appeler ses principaux clients.
Llevamos llamando al servicio de atención toda la mañana, olvídalo ya.
On essaye d'appeler le service client depuis ce matin, laisse tomber maintenant.