Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lutonm
NEW
deuil m
chagrin m
période de deuil f
endeuillé noir m
Durante el luto evitaba las fiestas y se quedaba casi siempre sola en casa.
Pendant le deuil, elle évitait les fêtes et restait souvent seule chez elle.
Durante todo el luto dejó de salir con sus amigos los fines de semana.
Durant tout son deuil, il a cessé de sortir avec ses amis le week-end.
En medio de su luto, compartieron gratos recuerdos de tiempos más felices.
Au milieu de leur chagrin, ils ont partagé de tendres souvenirs de moments plus heureux.
Eso es, y ahora estamos pasando por los cinco sabores del luto.
Là, nous passons par les cinq parfums du chagrin.
Según las costumbres locales, se guarda luto durante tres meses enteros.
Selon les coutumes locales, on prend le deuil pendant trois mois entiers.
El luto nacional declarado tras el accidente unió a todo el país en la tristeza.
Le deuil national décrété après l'accident a uni tout le pays dans la tristesse.
Guardó luto y ya no asiste a las fiestas del vecindario.
Elle a pris le deuil et n'assiste plus aux fêtes de quartier.
El luto la obligó a cancelar sus vacaciones y a quedarse con su familia.
Son deuil l'a obligé à annuler ses vacances et à rester auprès de sa famille.
Toda la comunidad guardó luto tras el mortal incendio de la iglesia.
Toute la communauté a pris le deuil après l'incendie meurtrier de l'église.
Se niega a guardar luto, prefiere celebrar la vida de su hermana.
Elle refuse de prendre le deuil, préférant célébrer la vie de sa sœur.
Tras la muerte de su abuela, guardó luto durante varias semanas.
Après le décès de sa grand-mère, il a pris le deuil plusieurs semaines.
Publicó ese mensaje polémico a destiempo, justo durante el luto nacional oficial.
Il a posté ce message polémique à mauvais escient, pendant le deuil national.
Tras la pérdida de su esposo, ella guardó luto de inmediato.
Après la perte de son mari, elle a pris le deuil immédiatement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luto bevatten

ropa de luto nm.
vêtements noirs
"Toute la famille portait des vêtements noirs aux obsèques."
vêtements de deuil
"Elle a acheté des vêtements de deuil pour les obsèques de sa grand-mère."
día de luto nm.
jour de deuil
"Le gouvernement a décrété un jour de deuil national."
journée de deuil
"Le gouvernement a décrété une journée de deuil national après l'attentat."
de luto adv.
en période de deuil
"Elle vit en période de deuil depuis la mort de son mari."
en deuil
"Elle s'habille en deuil depuis la mort de son mari."
estar de luto v.
être en deuil
"Elle est en deuil depuis la mort de son mari."
señal de luto nm.
signe de deuil
"Elle portait un brassard noir comme signe de deuil."
guardar luto v.
être en deuil
"Elle est en deuil depuis la mort de son mari."
prendre le deuil
"Après le décès de son mari, elle a pris le deuil pendant six mois."
llevar luto v.
porter du noir
"Elle porte du noir depuis la mort de son mari."
vestimenta de luto nm.
vêtements de deuil
"Elle a acheté des vêtements de deuil pour les obsèques de sa grand-mère."
habit de deuil
"Elle portait un habit de deuil lors des obsèques de son mari."
vestido de luto nf.
robe de deuil
"Elle portait une robe de deuil lors des obsèques de sa mère."
brazalete de luto nm.
brassard de deuil
"Il portait un brassard de deuil après la mort de son père."
luto blanco nm.
deuil blanc
"Dans cette culture, le deuil blanc remplace les habits noirs traditionnels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor luto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

día de luto 1260
estar de luto 790
luto nacional 590
ropa de luto 570
guardar luto 480
luto oficial 290
señal de luto 290
vestido de luto 150

Resultaten: 1013. Exact: 1013. Verstreken tijd: 43 ms.