Pintó los marcos de madera con una pintura dorada muy luminosa.
Il a peint les cadres en bois avec une peinture dorée très lumineuse.
Al mover la maleta, descolocó los marcos que estaban sobre la cómoda.
En déplaçant la valise, elle a bousculé les cadres posés sur la commode.
Sustituyó sus viejas ventanas de madera por marcos de aluminio.
Il a remplacé ses vieilles fenêtres en bois par des cadres en alu.
Su colección de marcos inclinados creaba una interesante ilusión óptica en la pared.
Sa collection de cadres inclinés créait une intéressante illusion d'optique sur le mur.
Hemos construido un pequeño caballete de madera para sujetar los marcos mientras los pintamos.
Nous avons fabriqué un petit chevalet en bois pour maintenir les cadres pendant la peinture.
Los marcos de espejo en la pared añadían elegancia a la habitación.
Les cadres miroir au mur ajoutaient de l'élégance à la pièce.
Decoramos los marcos de fotos pegando cuentas con la pistola de silicona.
Nous décorons les cadres photos en collant des perles au pistolet à colle.
Las sacudidas del terremoto hicieron que las ventanas vibraran violentamente en sus marcos.
Les secousses du tremblement de terre firent violemment vibrer les fenêtres dans leurs cadres.
Alineamos los marcos de las fotos a la misma altura, justo encima del sofá.
Nous avons aligné les cadres photo au même niveau, juste au-dessus du canapé.
Volvió a pintar los marcos de las ventanas con una pintura mate de color cobrizo.
Il a repeint les cadres des fenêtres dans une peinture mate couleur cuivre.
Como es muy manitas, prefiere fabricar él mismo sus marcos de fotos de madera.
Comme il est bricoleur, il préfère faire maison ses cadres photo en bois.
Compraron unos marcos decorativos para vestir las paredes tan vacías del pasillo.
Ils ont acheté des cadres de décoration pour habiller les murs trop vides du couloir.
Limpió los marcos de las fotos para resaltar los recuerdos capturados en ellas.
Elle a épousseté les cadres photos pour mettre en valeur les souvenirs qu'ils contenaient.