Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me
Geflecteerde vorm van yo
Vertaling van "me" in Frans
Tengo que admitir que tu valentía ante el peligro me impresiona muchísimo.
Je dois avouer que ton courage face au danger m'étonne énormément.
Mi amigo zelandés me habló de las frecuentes tormentas durante el invierno.
Mon ami zélandais m'a parlé des tempêtes fréquentes pendant l'hiver.
Su comentario cruel destruyó la confianza que me había costado tanto construir.
Sa remarque cruelle a brisé la confiance que j'avais durement construite.
La ciudad es ruidosa; con todo, me encanta vivir allí.
La ville est bruyante ; n'empêche, j'adore y vivre.
Quería mantener la calma, pero me sentía a punto de explotar.
Je voulais rester calme, mais je me sentais prêt à exploser.
Cuento con ti, me fío de ti para resolver este conflicto.
Je compte dessus, je me fie à toi pour régler ce conflit.
Siempre me equivoco de camino cuando voy a casa de tu prima.
Je me trompe toujours de route quand je vais chez ta cousine.
Mi abuelo querido me contaba historias todas las noches antes de dormir.
Mon grand-père bien-aimé me racontait chaque soir des histoires avant de dormir.
La melodía de su risa me hace pensar en un pequeño carillón.
La mélodie de son rire me fait penser à un petit carillon.
Explorar la ciudad por mi cuenta me dio una sensación de libertad.
Explorer la ville en solo m'a donné un sentiment de liberté.
Mis padres desean que elija una profesión que de verdad me guste.
Mes parents désirent que je choisisse un métier qui me plaise vraiment.
El carnicero me recomendó una carne picada más magra para mi dieta.
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
Este viejo matasellos en la carta de mi abuela me conmueve mucho.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die me bevatten
! me gusta exp.
! ça me plaît
"Cette musique, ça me plaît beaucoup !"
! me queda bien exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! no me queda bien exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
! no me encuentro muy bien exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
me quedan exp.
il me reste
"Il me reste deux places pour le concert."
! ni me dolió exp.
! même pas mal
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
me encontré exp.
j'ai trouvé
"J'ai trouvé ce café en me promenant."
me toca adv.
à mon tour
"Tu as parlé, maintenant c'est à mon tour de m'exprimer."
! me molesta exp.
! ça m'agace
"Ce bruit constant, ça m'agace vraiment !"
! ça m'embête
"Ça m'embête qu'il soit toujours en retard aux rendez-vous."
! me llevó exp.
! ça m'a pris
"Ça m'a pris deux heures pour réparer le vélo."
me viene bien exp.
ça m'arrange
"S'il vient plus tard, ça m'arrange, j'aurai fini mon travail."
! me suena exp.
! ça me dit quelque chose
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
me alegra exp.
ça me fait plaisir
"Ça me fait plaisir de te voir en bonne santé."
! me da igual exp.
! ça m'est égal
"Pour le restaurant ce soir, ça m'est égal."
me es indiferente exp.
ça m'est indifférent
"Qu'il accepte ou refuse la proposition, ça m'est totalement indifférent."
! me abriga exp.
! ça me tient chaud
"Cette doudoune est parfaite, ça me tient chaud."
! me sorprende exp.
! ça m'étonne
"Ça m'étonne un peu, il est parti plus tôt."
! no me suena exp.
! ça ne dit rien
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor me in het Spaans
Suggesties
me gusta
+10k
me temo que
+10k
me parece que
+10k
me llamo
+10k
me pregunto si
+10k
me siento
+10k
me voy
+10k
Resultaten: 1989276. Exact: 1989276. Verstreken tijd: 558 ms.
