Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
menoscaban
Geflecteerde vorm van menoscabar 
NEW
compromettant sapent entravent nuisent à portent atteinte à
affaiblissent
minent
diminuent
nuit à
Todas estas circunstancias exponen a los jueces a la presión política y menoscaban su independencia y su imparcialidad.
Ces éléments exposent les juges à des pressions politiques et compromettent leur indépendance et leur impartialité.
Incluso si los problemas de capacidad no menoscaban la eficacia del sistema, pueden distorsionar su estructura.
Même si les problèmes de capacité ne compromettent pas l'efficacité du système, ils risquent d'en fausser la structure.
Estas disposiciones menoscaban y discriminan los sistemas jurídicos de los pueblos indígenas.
Ces dispositions sapent l'autorité des systèmes juridiques des peuples autochtones et établissent une discrimination à leur égard.
Las armas pequeñas ilícitas menoscaban la consolidación de la paz y la prevención de los conflictos.
Les armes légères illicites sapent l'édification de la paix et la prévention des conflits.
Ofrece la oportunidad de romper los ciclos que menoscaban el desarrollo y los derechos humanos.
Elle offre la possibilité de mettre fin aux cycles qui entravent le développement humain et le respect des droits de l'homme.
Esos actos menoscaban los esfuerzos que está realizando la comunidad internacional por reanudar el proceso de paz.
Ces actions sapent les efforts que déploie la communauté internationale pour relancer le processus de paix.
Los conflictos violentos y el subdesarrollo menoscaban nuestros esfuerzos, al mismo tiempo que desbaratan las aspiraciones de muchos millones de personas.
Les conflits violents et le sous-développement sapent nos efforts tout en anéantissant les espoirs de plusieurs millions de personnes.
Esos casos traban los intercambios ordinarios entre los Estados y menoscaban la estabilidad de las relaciones internacionales.
Ces affaires entravent les échanges normaux entre les États et compromettent la stabilité des relations internationales.
Sus colegas a menudo menoscaban su trabajo, pero ella sigue destacando.
Ses collègues dénigrent souvent son travail, mais elle continue d'exceller.
Constantemente menoscaban los esfuerzos de los nuevos miembros del equipo.
Ils dénigrent constamment les efforts des nouveaux membres de l'équipe.
Los prejuicios de género menoscaban los derechos de la mujer en otras esferas.
Les préjugés sexistes portent atteinte aux droits des femmes dans d'autres domaines.
Y esto es así debido a numerosos factores que menoscaban nuestros hábitos alimentarios.
Ceci en raison de nombreux facteurs qui nuisent à nos habitudes alimentaires.
Las afirmaciones equivocadas o exageradas menoscaban la credibilidad de una campaña.
Les déclarations erronées ou exagérées portent atteinte à la crédibilité de la campagne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor menoscaban in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

condiciones que menoscaban 1
menoscaban la eficacia 1
menoscaban la dignidad 1
y menoscaban la estabilidad 1
y menoscaban los esfuerzos 1
que menoscaban la capacidad 1
que menoscaban la igualdad 1
que menoscaban el desarrollo 1

Resultaten: 723. Exact: 723. Verstreken tijd: 40 ms.