Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "meras" in Frans
Él desestimó sus planes como meras ilusiones en vez de estrategias prácticas.
Il a rejeté ses projets comme de simples illusions plutôt que des stratégies pratiques.
Algunas corrientes ven la religión como algo irreductible a meras necesidades psicológicas individuales.
Certains courants voient la religion comme irréductible à de simples besoins psychologiques individuels.
Aprendimos por las malas que sus garantías eran meras fantasías.
Nous avons appris à nos dépens que ses assurances n'étaient que des chimères.
Hasta el momento, son meras señales de un cambio inminente.
Pour le moment, ils ne sont que des signes de changement imminent.
Sus relatos elaborados siempre se descartan como meras ilusiones.
Ses histoires élaborées sont toujours considérées comme de pures élucubrations.
Sin capacidad de aplicación, las directrices quedan en meras buenas intenciones sobre el papel.
Sans moyens d'application, les directives restent de simples bonnes intentions sur le papier.
A menudo rechazaban sus ideas como meras fantasías sin sustancia real.
Ils rejetaient souvent ses idées comme de simples rêveries sans réelle substance.
Se teme que el tribunal la declare culpable basándose solo en meras sospechas.
On craint que le tribunal ne la déclare coupable sur la base de simples soupçons.
Deberías sustentar tu argumento en hechos en lugar de meras opiniones.
Vous devriez appuyer votre argumentation sur des faits plutôt que sur de simples opinions.
La belleza de la pintura trasciende por mucho las meras descripciones o imágenes.
La beauté de cette peinture transcende les simples descriptions ou images.
Ella denunció ese trato humillante, que reducía a las personas mayores a meras cargas.
Elle dénonça ce traitement avilissant, qui réduisait les personnes âgées à de simples charges.
Ella desestimó sus delirios de grandeza considerándolos meras fantasías sin fundamento.
Elle a rejeté ses illusions de grandeur comme de simples fantasmes sans fondement.
Es solo una cuestión de "meras conjeturas e hipótesis dispares".
Il ne s'agit que de « simples conjectures et hypothèses disparates ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1197. Exact: 1197. Verstreken tijd: 42 ms.
