Número y repercusiones de los microproyectos ejecutados en beneficio de las comunidades locales.
Nombre et impact des microprojets mis en oeuvre en faveur des communautés locales.
Estas desventajas pueden plantear riesgos considerables para el éxito de los microproyectos.
Ces lacunes peuvent mettre gravement en péril la réussite des microprojets.
Me temo que la financiación de microproyectos no es la respuesta.
Je crains que le financement de micro-projets ne soit pas la bonne réponse.
Un sitio dedicado al desarrollo de microproyectos.
La sociedad civil seguirá prestando apoyo a los microproyectos beneficiosos para el medio ambiente.
La société civile poursuivra son appui aux microréalisations en faveur de l'environnement
En este contexto, se prestará ayuda financiera a proyectos descentralizados y microproyectos, con arreglo a lo siguiente
Dans ce contexte, un soutien financier sera accordé à des projets décentralisés et à des microréalisations comme suit
Los microproyectos no engendran pues necesariamente la autonomía.
Les microprojets n'engendrent donc pas nécessairement l'autosuffisance.
Porcentaje de proyectos que cuentan con microproyectos cuya calidad se ha evaluado positivamente.
Pourcentage des projets comportant des microprojets dont la qualité a été jugée positive par une évaluation.
Número de personas que han generado ingresos directamente mediante los microproyectos
Nombre de personnes ayant directement généré des revenus à travers les microprojets
La recaudación se destinará íntegramente a microproyectos agrícolas en los países en desarrollo.
Cette somme permettra de financer des microprojets de développement agricole dans les pays en développement.
De hecho, la agricultura y los microproyectos son las principales actividades generadoras de ingresos.
En effet, l'agriculture et les microprojets sont les principales activités génératrices de revenus.
Se dedicará una atención especial a los microproyectos destinados a ayudar directamente a las poblaciones locales.
Un effort particulier sera voué aux micro-projets destinés à aider directement les populations locales.
A este respecto, es necesario aumentar los recursos destinados a microproyectos relacionados con la producción agroalimentaria.
Ici se trouve la nécessité d'augmenter les moyens alloués aux microprojets liés à la production agroalimentaire.