Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monedanf
Vertaling van "moneda" in Frans
La tarjeta de crédito permite pagar en el extranjero sin cambiar de moneda.
La carte bleue permet de payer à l'étranger sans changer de monnaie.
Se enfrentó a prisión por su intento de introducir moneda falsificada.
Il risquait la prison pour sa tentative d'écouler de la fausse monnaie.
Tras la crisis, varios países optaron por dejar flotar su moneda nacional.
Après la crise, plusieurs pays ont choisi de faire flotter leur devise nationale.
Algunos economistas recomiendan dejar flotar la moneda para impulsar las exportaciones.
Certains économistes recommandent de faire flotter la devise afin de favoriser les exportations.
Si la moneda cae cruz, tú ordenas la cocina esta noche.
Si la pièce tombe côté pile, tu ranges la cuisine ce soir.
La cajera me devolvió una moneda de dos euros reluciente, casi nueva.
La caissière m'a rendu une deux euros pièce brillante, presque neuve.
La moneda cayó cruz, así que el equipo contrario empieza el partido.
La pièce atterrit côté pile, alors l'équipe adverse commence le match.
El reverso de esta moneda rara lleva una inscripción en latín casi ilegible.
Le revers de cette pièce rare porte une inscription latine presque illisible.
Hizo un rápido volantín con la moneda para decidir quién iba primero.
Il a fait un rapide lancer de pièce pour décider qui commencerait.
Lanzaré la moneda para ver quién empieza primero en esta ronda.
Je vais lancer une pièce pour voir qui commence ce tour.
Pidió en silencio un deseo antes de lanzar la moneda a la fuente.
Elle a formulé un voeu secret avant de lancer la pièce dans la fontaine.
El hada de los dientes le dejó una moneda y estaba muy emocionado.
La fée des dents lui a laissé une pièce, il était tout excité.
La máquina expende bolas de chicle cuando se introduce una moneda.
La machine distribue des boules de chewing-gum quand on insère une pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moneda bevatten
moneda de dos euros nf.
deux euros pièce
"J'ai trouvé une pièce de deux euros dans ma poche."
moneda canadiense nf.
monnaie canadienne
"La monnaie canadienne a une valeur différente du dollar américain."
moneda pequeña nf.
petite pièce
"Il cherche une petite pièce pour le caddie du supermarché."
hacer cambio de moneda v.
faire du change
"Cette banque fait du change pour les touristes étrangers."
lanzar una moneda al aire v.
tirer à pile ou face
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
moneda suelta nf.
petite monnaie
"Il cherche de la petite monnaie pour payer le café."
moneda nacional nf.
devise nationale
"L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002."
moneda de cambio nf.
monnaie d'appoint
"Je n'ai pas de monnaie d'appoint pour acheter le journal."
moneda de plata nm.
argent blanc
"Les marchands préféraient l'argent blanc aux pièces de cuivre."
moneda local nf.
devise locale
"Les prix sont affichés en devise locale dans ce magasin."
falsificador de moneda nm.
fabricant de fausse monnaie
"Le fabricant de fausse monnaie a été arrêté par la police."
moneda falsa nf.
fausse pièce
"Le marchand a découvert une fausse pièce dans sa caisse."
! le pago con la misma moneda exp.
! je le lui rends bien
"Il m'a trahi, mais je le lui rends bien maintenant."
moneda metálica nf.
monnaie métallique
"Il préfère payer avec de la monnaie métallique plutôt qu'avec des billets."
pagar con la misma moneda v.
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
rendre la monnaie de sa pièce
"Après ses moqueries, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
ver el lado negativo de la moneda v.
voir le revers de la médaille
"Il a vu le revers de la médaille après sa promotion."
las dos caras de la misma moneda nf.
les deux faces de la même médaille
"La liberté et la responsabilité sont les deux faces de la même médaille."
! devolverle la moneda a alguien v.
! rendre la monnaie à quelqu'un
"Il va lui rendre la monnaie après cette humiliation publique."
! nos lo devuelves con la misma moneda exp.
! tu nous le rends bien
"On t’aide, tu nous le rends bien, c’est juste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moneda in het Spaans
Suggesties
moneda única
+10k
moneda nacional
+10k
moneda extranjera
+10k
moneda local
+10k
en moneda extranjera
+10k
la misma moneda
7920
nueva moneda
7030
cambio de moneda
6090
Resultaten: 31345. Exact: 31345. Verstreken tijd: 68 ms.
