El cuidador del zoológico dio una cuidadosa caricia al mono curioso.
Le gardien de zoo a donné une caresse prudente au singe curieux.
Sin su pulgar, a este mono le costaría subir rápido a los árboles.
Sans son pouce, ce singe aurait du mal à grimper rapidement aux arbres.
Esta aplicación permite convertir un archivo estéreo a un sencillo formato mono comprimido.
Cette application permet de convertir un fichier stéréo en un simple format mono compressé.
Los primeros televisores solían emitir con sonido mono, muy distinto a nuestros sistemas modernos.
Les premiers téléviseurs diffusaient souvent un son mono, très différent de nos systèmes modernes.
El mono térmico del esquiador lo protege del frío extremo en la montaña.
La combinaison isolante du skieur le protège du froid extrême en montagne.
El mono del pintor estaba salpicado con colores vibrantes de su último trabajo.
La combinaison du peintre était éclaboussée des couleurs vives de sa dernière œuvre.
El bebé duerme plácidamente con su pequeño mono pijama de algodón orgánico.
Le bébé dort paisiblement dans sa petite combinaison pyjama en coton biologique.
El corte fluido de este mono afina la cintura y equilibra bien los hombros.
La coupe dégagée de cette combinaison affine la taille et équilibre bien les épaules.
Prefiero ponerme un pantalón cómodo para después de esquiar antes que el mono mojado.
Je préfère porter un pantalon après-ski confortable plutôt que mon combinaison mouillée.
Su mono con capucha es perfecto para jugar en la nieve sin pasar frío.
Sa combinaison à capuche est idéale pour jouer dans la neige sans avoir froid.
El mono integral del motorista lo protege en caso de caída en la carretera.
La combinaison complète du motard le protège en cas de chute sur la route.
En esta planta química es obligatorio que todos los empleados lleven un mono integral.
Dans cette usine chimique, la combinaison complète est obligatoire pour tous les employés.
Después de renovar el salón, su mono de trabajo está lleno de pintura.
Sa combinaison de travail est couverte de peinture après la rénovation du salon.