Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joli
Vertaling van "joli" in Spaans
Definitie
Quand elle dînait dehors, elle se couvrait d'un joli châle.
Cuando cenaba al aire libre, se cubría con un bonito chal.
Je ramasse chaque feuille morte pour en faire un joli bouquet d'automne.
Recojo cada hoja seca para hacer con ellas un bonito ramo otoñal.
Elle a peint sa chambre d'un joli pistache très doux et reposant.
Pintó su habitación de un lindo tono pistache, muy suave y relajante.
Sa robe avait un joli cordon qui se resserrait à la taille.
Su vestido tenía un lindo cordón que se ajustaba en la cintura.
Le jardin était embelli par un joli saule dans le coin.
El jardín se embellecía con un hermoso sauce en la esquina.
Le parc du quartier comprenait un joli monticule planté de fleurs colorées.
El parque del vecindario incluía un hermoso otero plantado con flores coloridas.
Elle pince le trottoir de sa quiche pour former un joli motif ondulé.
Ella pellizca el borde de su quiche para formar un bonito dibujo ondulado.
Cette ceinture se noue devant, avec un joli nœud bien visible.
Este cinturón se anuda por delante, con un bonito lazo bien visible.
Elle utilise un joli réceptacle en céramique pour conserver ses bijoux la nuit.
Usa un bonito recipiente de cerámica para guardar sus joyas por la noche.
Son chemisier blanc avait un joli col en dentelle qui encadrait son visage.
Su blusa blanca tenía un bonito cuello de encaje que enmarcaba su rostro.
Comme c'est joli, cette chanson douce rend l'ambiance vraiment magique.
Qué bonito, esta canción suave hace que el ambiente sea realmente mágico.
Il a choisi un joli pull violet pour contraster avec son pantalon blanc.
Eligió un bonito suéter violeta para que hiciera contraste con su pantalón blanco.
Le fleuriste entoure le bouquet de roses avec un joli papier brun recyclé.
La florista rodea el ramo de rosas con un bonito papel kraft reciclado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est du joli exp.
¡muy bonito!
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! c'est pas joli joli exp.
no está nada bien
"Son comportement avec les clients, c'est pas joli joli."
joli coeur n.
donjuán
"Ce joli cœur pense qu'il peut charmer toutes les femmes."
! pas joli à voir adj.
desagradable de ver
"L'accident était pas joli à voir pour les témoins."
! pas joli joli adj.
feo feo · nada bonito
"Sa nouvelle coiffure, c'est pas joli joli."
! pour faire joli adv.
por adorno · solo para decorar
"Elle a mis des fleurs pour faire joli sur la table."
faire le joli coeur v.
coquetear
"Il fait le joli coeur avec toutes les filles de sa classe."
! joli comme un coeur adj.
lindo · adorable
"Ce petit chaton est joli comme un cœur avec ses grands yeux bleus."
avoir un joli teint v.
tener buen cutis · tener buena cara
"Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré."
comme c'est joli exp.
¡qué bonito!
"En voyant le paysage, elle murmure: comme c'est joli !"
joli garçon n.
chico guapo
"Ce joli garçon attire tous les regards dans la rue."
joli tableau n.
cuadro bonito
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
rendre plus joli v.
embellecer
"Elle va rendre plus joli son jardin avec des fleurs colorées."
! faire joli v.
servir de adorno · ser decorativo
"Ces fleurs artificielles font joli mais ne servent à rien."
! joli boulot n.
buen trabajo · vaya trabajo
"Après avoir cassé le vase, il a eu droit à un joli boulot !"
joli coup n.
buena jugada · jugada destacada
"Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire."
! joli minois n.
carita bonita
"Elle avait un joli minois qui attirait tous les regards."
! joli-papa n.
padrastro cariñoso
"Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi."
agrion joli n.
caballito del diablo azul
"L'agrion joli se pose délicatement sur les nénuphars de l'étang."
bois joli n.
dafne
"Le bois joli fleurit au printemps avant ses feuilles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joli in het Frans
Suggesties
très joli
+10k
joli garçon
2880
joli minois
2770
joli coeur
2140
joli petit
+10k
joli nom
6950
joli visage
5940
joli jardin
5900
Resultaten: 17678. Exact: 17678. Verstreken tijd: 57 ms.
