Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mucha
Geflecteerde vorm van mucho
Vertaling van "mucha" in Frans
Pidieron un batido de caramelo salado con mucha nata montada por encima.
Ils ont commandé un milk-shake caramel salé avec beaucoup de chantilly par-dessus.
Después del mercado, queda mucha basura orgánica sobre el suelo húmedo.
Après le marché, beaucoup de déchet organique reste sur le sol humide.
Para pescar aquí hay que quedarse en silencio y tener mucha paciencia.
Pour attraper des poissons ici, il faut rester silencieux et très patient.
Decide caminar más rápido porque la lluvia está cayendo con mucha fuerza.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
Después de mucha discusión, finalmente estaban listos para cerrar el trato.
Après de nombreuses discussions, ils étaient enfin prêts à concrétiser l'affaire.
Algunos alumnos tienen mucha gracia para contar chistes e historias divertidas en clase.
Certains élèves sont très doués pour raconter des histoires drôles en classe.
Este jabón de manos hace mucha espuma, a los niños les encanta.
Ce savon pour les mains mousse beaucoup, les enfants adorent ça.
Me haría mucha ilusión que pudieras venir a la fiesta el próximo sábado.
Je serai très content si tu peux venir à la fête samedi prochain.
Prefiero poner mucha verdura de hoja en mi sándwich en lugar de queso.
Je préfère mettre beaucoup de verdure dans mon sandwich plutôt que du fromage.
Estos papeles adhesivos siguen pegados a la pared incluso cuando hay mucha humedad.
Ces papiers collants restent attachés au mur même quand il fait très humide.
En invierno, mi abuela conservaba la carne usando mucha sal de mesa.
En hiver, ma grand-mère conservait la viande avec beaucoup de sel commun.
El dibujante de prensa tiene que retratar la escena política con mucha viveza.
Le dessinateur de presse doit croquer la scène politique avec beaucoup de vivacité.
La viticultura requiere mucha paciencia, sobre todo en las temporadas de lluvia.
La viticulture exige beaucoup de patience, surtout pendant les saisons de pluie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mucha bevatten
tener mucha necesidad de v.
avoir grand besoin de
"Elle a grand besoin de repos après cette semaine difficile."
con mucha antelación a prep.
bien en avance sur
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
! no hay mucha gente exp.
! il n'y a pas grand monde
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
! no había mucha gente exp.
! il n'y avait pas foule
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
! hay mucha gente exp.
! il y a du monde
"Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler."
! il y a du peuple
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
! habrá mucha gente exp.
! il y aura du monde
"Il y aura du monde au concert de ce soir."
! habría mucha gente exp.
! il y aurait du monde
"Si on organise le concert gratuit, il y aurait du monde au parc."
! había mucha gente exp.
! il y avait du monde
"Il y avait du monde au concert hier soir."
con mucha antelación adv.
longtemps à l'avance
"Il faut réserver longtemps à l'avance pour avoir une table."
ver a mucha gente v.
voir du monde
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! presten mucha atención exp.
! ouvrez bien vos oreilles
"Avant l'explication, ouvrez bien vos oreilles et arrêtez de parler !"
! prestad mucha atención exp.
! ouvrez bien vos oreilles
"Attention, ouvrez bien vos oreilles, une grande nouvelle arrive !"
con mucha agua adv.
à grande eau
"Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches."
tener mucha suerte v.
avoir beaucoup de chance
"Tu as beaucoup de chance de gagner ce concours !"
tener mucha hambre v.
avoir très faim
"Après cette longue randonnée, j'ai très faim et je dois manger."
mucha diversión nm.
beaucoup d'amusement
"Les enfants ont eu beaucoup d'amusement à jouer dans le parc."
mucha suerte nf.
beaucoup de chance
"Il a eu beaucoup de chance dans sa carrière professionnelle."
mucha gente nm.
beaucoup de monde
"Il y avait beaucoup de monde au concert hier soir."
! prestar mucha atención v.
! être tout oreilles
"Raconte-moi ton histoire, je suis tout oreilles !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mucha in het Spaans
Suggesties
hay mucha gente
+10k
mucha gente
+10k
mucha atención
+10k
mucha suerte
+10k
con mucha frecuencia
+10k
Resultaten: 57018. Exact: 57018. Verstreken tijd: 129 ms.
