Nous prenons note de votre demande urgente et ferons le nécessaire dès demain.
Tomamos nota de su petición urgente y haremos lo necesario a partir de mañana.
Il a enfoncé ses collègues en obtenant la meilleure note de toute la promotion.
Superó a sus compañeros de clase obteniendo la mejor nota de toda la promoción.
Le non-respect des protocoles de sécurité pourrait nuire à notre note de conformité.
No seguir los protocolos de seguridad puede perjudicar nuestra calificación de cumplimiento.
Il a travaillé dur pour maintenir une note de A toute l'année.
Chaque note de la chanson semblait flotter dans l'air frais du soir.
Cada nota de la canción parecía resonar en el fresco aire de la noche.
La verve du compositeur se ressent dans chaque note de sa dernière symphonie.
El ímpetu creativo del compositor se percibe en cada nota de su última sinfonía.
Nous prendrons note de vos remarques et nous essaierons d'améliorer le service rapidement.
Tomaremos nota de sus comentarios e intentaremos mejorar el servicio lo antes posible.
Il a du mal à atteindre la dernière note de l'octave avec sa voix.
Le cuesta llegar a la última nota de la octava con la voz.
Le médecin a pris bonne note de tous mes symptômes avant de répondre.
El médico tomó buena nota de todos mis síntomas antes de responder.
Le professeur a félicité un castor qui avait obtenu la meilleure note de la classe.
El profesor felicitó a un castor que había conseguido la mejor nota de la clase.
Le directeur a pris bonne note de la plainte des parents d'élèves.
El director tomó buena nota de la queja de los padres de alumnos.
Ils écoutaient le concert avec extase, savourant chaque note de la mélodie.
Escuchaban el concierto totalmente embelesados, saboreando cada nota de la melodía.
À cause de son mauvais orthographe, le professeur a baissé sa note de français.
Por culpa de su mala ortografía, el profesor le bajó la nota de francés.