Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "objetiva" in Frans
Siempre se pondrán del lado de sus amigos en lugar de tomar una decisión objetiva.
Ils prendront toujours le parti de leurs amis au lieu de prendre une décision objective.
Intentó tomar distancia de sus emociones con respecto a la situación para mantenerse objetiva.
Elle a essayé de détacher ses émotions de la situation afin de rester objective.
El periodista mantuvo una perspectiva objetiva mientras informaba sobre el discurso del político.
Le journaliste a maintenu une perspective factuelle en rapportant le discours du politicien.
En este debate, cada uno debería separar claramente la información objetiva de su opinión personal.
Dans ce débat, chacun devrait distinguer clairement l'information factuelle de son opinion personnelle.
Ajusta la lente objetiva para obtener un mejor enfoque del espécimen.
Ajustez l'objectif pour obtenir une meilleure mise au point sur l'échantillon.
Cada microscopio tiene una lente objetiva única adecuada para tareas específicas.
Chaque microscope dispose d'un objectif unique adapté à des tâches spécifiques.
La lente objetiva recoge la luz de estrellas y galaxias distantes en el telescopio.
La lentille objective collecte la lumière des étoiles et galaxies lointaines dans le télescope.
Evaluar los riesgos de manera objetiva les ayudó a tomar una decisión más informada.
Une évaluation objective des risques les a aidés à prendre une décision plus éclairée.
Consultaron a varios expertos para ello y formarse una opinión objetiva.
Ils ont consulté plusieurs experts pour se faire une opinion objective.
Cambiar la lente objetiva mejora la visibilidad de diferentes tipos de células.
Changer l'objectif améliore la visibilité de différents types de cellules.
Eligieron una agencia de consultoría independiente para obtener una opinión realmente objetiva.
Ils ont choisi une agence-conseil indépendante afin d'obtenir un avis vraiment objectif.
Una lente objetiva clara es esencial para observar los detalles de los cuerpos celestes.
Une lentille objective claire est essentielle pour observer les détails des corps célestes.
Debemos distinguir nuestros miedos personales de la situación objetiva observada sobre el terreno.
Nous devons distinguer nos peurs personnelles de la situation objective observée sur le terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die objetiva bevatten
de manera objetiva adv.
en toute objectivité
"En toute objectivité, ce film n'est pas très réussi."
sans préjugés
"Elle évalue tous les candidats sans préjugés lors des entretiens."
régimen de estimación objetiva nm.
régime du forfait
"L'agriculteur a choisi le régime du forfait pour simplifier sa comptabilité."
situación objetiva nf.
situation objective
"L'enquête révèle la situation objective de l'entreprise."
prueba objetiva nm.
test objectif
"L'enseignant a préparé un test objectif avec des questions à choix multiples."
injusticia objetiva nf.
injustice objective
"L'injustice objective de cette décision a été prouvée par l'enquête."
realidad objetiva nf.
réalité objective
"Les scientifiques cherchent à comprendre la réalité objective du monde."
responsabilidad objetiva nf.
responsabilité absolue
"La responsabilité absolue s'applique aux accidents de voiture."
responsabilité de plein droit
"La responsabilité de plein droit s'applique pour les dommages causés par son animal."
responsabilidad objetiva por productos nf.
responsabilité du fait des produits
"La responsabilité du fait des produits protège les consommateurs contre les articles dangereux."
de manera objetiva e imparcial adv.
sine ira et studio
"Le juge a examiné sine ira et studio toutes les preuves du dossier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objetiva in het Spaans
Suggesties
de manera objetiva
6620
realidad objetiva
2890
situación objetiva
1070
prueba objetiva
740
información objetiva
8250
evaluación objetiva
6030
forma objetiva
4990
Resultaten: 8171. Exact: 8171. Verstreken tijd: 47 ms.
