Y que las mujeres no deben ser objeto de la mínima dominación.
Que les femmes ne peuvent être l'objet de la moindre domination.
No obstante, no se nos precisó el objeto de la reunión.
Cependant, il ne nous est pas précisé l'objet de la réunion.
Ellos son el objeto de la envidia apenas disimulado.
Esto mismo es el objeto de la obediencia de juicio.
Or c'est cela même l'objet de l'obéissance de jugement.
Anotará la cantidad de producto que haya sido objeto de la toma.
Il note la quantité de produit ayant fait l'objet du prélèvement.
Ella entendió el objeto de la prueba, pero nada más.
Elle comprenait l'objet du test, mais rien de plus.
Cada invitado tenía que sacar un objeto de la caja sorpresa e inventar una pequeña historia.
Chaque invité devait tirer un objet de la boîte mystère et inventer une petite histoire.
Clasificación armonizada del instrumento financiero que es objeto de la operación.
Classification harmonisée de l'instrument financier qui fait l'objet de la transaction.
Por lo general, pero no siempre, el objeto de la búsqueda.
Habituellement, mais pas toujours, l'objet de la quête.
Por consiguiente, el pescado aquí es el objeto de la pesca deportiva.
Ce poisson est dès lors ici l'objet de la pêche sportive.
Guarda los cambios al objeto de la ventana seleccionada actualmente.
Enregistre les modifications de l'objet de la fenêtre actuelle.
Este es el objeto de la directiva que hoy debatimos.
Tel est l'objet de la directive dont nous débattons aujourd'hui.
Los péptidos objeto de la patente se pueden obtener químicamente, biotecnológicamente.
Les peptides, objet du brevet, peuvent s'obtenir chimiquement et biotechnologiquement.