Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oculto
Vertaling van "oculto" in Frans
Se quedó pasmada al descubrir el talento oculto de su tranquilo vecino.
Elle était abasourdie de découvrir le talent caché de son voisin discret.
Para abrir el menú oculto, tienes que mantener pulsado este icono.
Pour ouvrir le menu caché, il faut appuyer longuement sur cette icône.
Ella llevaba un cuchillo oculto en la bota por si la noche se complicaba.
Elle garda un couteau dissimulé dans sa botte au cas où la nuit tournerait mal.
Se encontró un artefacto explosivo oculto en una papelera cerca del mercado.
On a retrouvé un engin explosif dissimulé dans une poubelle près du marché.
Les dieron gato por liebre, el coche tenía un accidente oculto.
Ils se sont fait mettre dedans, la voiture avait un accident caché.
El mensaje oculto aparece solo en la última línea del poema manuscrito.
Le message caché se trouve uniquement dans la dernière ligne du poème manuscrit.
Se colaron por un sendero oculto que bordea el muro del cementerio.
Ils se sont faufilés par un sentier caché longeant le mur du cimetière.
Ella intenta captar el sentido oculto de esta vieja leyenda familiar.
Elle essaie de saisir le sens caché de cette vieille légende familiale.
El castillo tiene un sendero oculto que solo conocen los habitantes del pueblo.
Le château possède un sentier caché que seuls les habitants du village connaissent.
El libro revelaba un mundo oculto, invisible para la mayoría.
Le livre révélait un monde caché, invisible pour la plupart des gens.
El nido del tejedor suele estar oculto para protegerse de los depredadores.
Le nid du tisserin est souvent caché pour se protéger des prédateurs.
La tranquilidad envolvía el jardín, haciéndolo sentir como un santuario oculto.
La tranquillité enveloppait le jardin, le transformant en un sanctuaire caché.
Descubrió un sendero oculto que conducía hacia el sureste a través del bosque.
Il a découvert un sentier caché menant vers le sud-est à travers la forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oculto bevatten
dinero oculto nm.
argent caché
"Elle garde son argent caché dans une boîte sous son lit."
oculto en la sombra adj.
caché dans l'ombre
"Le chat était caché dans l'ombre du grand arbre."
lado oculto nm.
côté caché
"Le côté caché de la maison donne sur un petit jardin."
face cachée
"La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse."
pensamiento oculto nf.
idée cachée
"Il avait une idée cachée qu'il ne voulait partager avec personne."
sendero oculto nm.
sentier caché
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
rincón oculto nm.
coin caché
"Les enfants ont trouvé un coin caché parfait pour jouer."
lugar oculto nm.
lieu caché
"Les pirates ont enterré leur trésor dans un lieu caché."
número oculto nm.
numéro inconnu
"J'ai reçu un appel d'un numéro inconnu ce matin."
tesoro oculto nm.
trésor caché
"Les enfants cherchent le trésor caché dans le jardin."
archivo oculto nm.
fichier caché
"Le fichier caché contient les paramètres du système."
interés oculto nm.
intérêt caché
"Il soutient ce projet mais a un intérêt caché financier."
motivo oculto nm.
motif caché
"Il avait un motif caché derrière sa générosité soudaine."
ver el sentido oculto v.
voir là-dedans
"Je ne vois pas ce que tu veux dire là-dedans."
costo oculto nm.
coût caché
"Les coûts cachés de ce contrat ont doublé la facture finale."
peligro oculto nm.
danger caché
"Les fils électriques sous terre représentent un danger caché pour les ouvriers."
problema oculto nm.
problème caché
"Il y avait un problème caché dans le système informatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oculto in het Spaans
Suggesties
motivo oculto
1980
mensaje oculto
1800
significado oculto
1350
objeto oculto
1260
poder oculto
1250
tesoro oculto
1930
modo oculto
1430
Resultaten: 9252. Exact: 9252. Verstreken tijd: 53 ms.
