Un buen mentor sabe orientar a su equipo hacia objetivos claros y realistas.
Un bon mentor sait orienter son équipe vers des objectifs clairs et réalistes.
Me he apuntado al servicio de acogida para orientar a los recién llegados al barrio.
Je me suis inscrit à la permanence d'accueil pour orienter les nouveaux arrivants du quartier.
El profesor intenta orientar a los alumnos con dificultades hacia un apoyo escolar más personalizado.
Le professeur essaie d'orienter les élèves en difficulté vers un soutien scolaire personnalisé.
El médico debe orientar a algunos pacientes hacia un especialista con más experiencia en sus problemas.
Le médecin doit orienter certains patients vers un spécialiste plus compétent pour leurs problèmes.
El personal de apoyo suele atender el teléfono y orientar a los visitantes en la recepción.
Le personnel de soutien répond souvent au téléphone et oriente les visiteurs à l'accueil.
Un ideólogo influyente puede orientar a toda una generación de militantes hacia una misma visión política.
Un idéologue influent peut orienter toute une génération de militants vers une même vision politique.
Y creó los materiales audiovisuales para orientar a los visitantes de éstos museos.
Et créé des matériaux audiovisuels pour orienter les visiteurs dans ces musées.
Un cartel indica claramente dónde está la sala de prensa para orientar a los nuevos corresponsales.
Un panneau indique clairement où se trouve l'espace presse pour orienter les nouveaux correspondants.
El profesor decidió orientar a los estudiantes sobre sus hábitos de estudio.
Le professeur a décidé de guider les élèves concernant leurs habitudes d'étude.
Es importante orientar a los jóvenes adultos sobre cómo manejar sus finanzas.
Il est important d'éduquer les jeunes adultes sur la gestion de leurs finances.
Fue elegido para orientar a los nuevos voluntarios en su inducción.
Il a été choisi pour encadrer les nouveaux bénévoles lors de leur orientation.
Necesitamos personas comprometidas para acompañar y orientar a los jóvenes del barrio.
Nous avons besoin de bonnes personnes pour encadrer les jeunes du quartier.
Se sintió honrada de orientar a un grupo de jóvenes atletas aspirantes.
Elle était honorée d'encadrer un groupe de jeunes athlètes prometteurs.