Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originaria
Vertaling van "originaria" in Frans
provenance
première instance
El festival rinde homenaje a una banda femenina originaria de nuestra región.
Le festival met à l'honneur un groupe féminin originaire de notre région.
Ella es originaria de una ciudad famosa por su deliciosa comida callejera.
Elle est originaire d'une ville réputée pour sa délicieuse cuisine de rue.
El cometido implica a los padres en la realización de su alianza originaria.
Le devoir oblige les époux et met en œuvre leur alliance originelle.
Por tanto, el trabajo pertenece a la condición originaria del hombre.
Le travail appartient donc à la condition originelle de l'homme.
Se efectúa estas acciones a velocidad originaria.
Toutes ces opérations s'effectuent à la vitesse originale.
El Evangelio posee una fuerza originaria propia para hacer propuestas.
L'Évangile a sa force de proposition propre, originale.
Nuestro colegio lleva el nombre de una escritora famosa originaria de la región.
Notre école tire son nom d'une écrivaine célèbre originaire de la région.
El mono patas es una especie fascinante originaria de la sabana africana.
Le patas est une espèce fascinante originaire de la savane africaine.
La primera víctima de la ideología es la fraternidad comunitaria originaria.
La première victime de l'idéologie est en effet la fraternité communautaire originelle.
En primer lugar, en él encontramos la violencia originaria.
Nous y retrouvons avant toute chose la violence originelle.
Ella es originaria de un pintoresco pueblo enclavado en las montañas.
Elle est originaire d'un charmant village niché dans les montagnes.
Este jardín botánico exhibe una rara especie de bambú gigante originaria de Asia.
Ce jardin botanique présente une espèce rare de bambou géant originaire d'Asie.
Planta originaria de Gabón, donde tradicionalmente se ha empleado como edulcorante.
Plante originaire du Gabon où elle sert depuis longtemps comme édulcorant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die originaria bevatten
originaria de prep.
en provenance de
"Pluie en provenance de l'Atlantique attendue ce soir."
persona originaria de Midi-Pyrénées nm.
midi-pyrénéen
"Un midi-pyrénéen a ouvert une boulangerie."
lengua originaria nf.
langue autochtone
"Le quechua est une langue autochtone des Andes."
escena originaria nf.
scène originaire
"La scène originaire influence le développement psychique de l'enfant selon Freud."
originaria de Campagne-lès-Boulonnais adjf
campagnarde
"La mairie campagnarde publie l'arrêté à Campagne-lès-Boulonnais."
originaria de Clermont-d'Excideuil nf.
clermontoise
"Une clermontoise de Clermont-d’Excideuil tient le café du bourg."
persona originaria de Concarneau nm.
Concarnois
"Les Concarnois sont fiers de leur port de pêche traditionnel."
persona originaria de Aubervilliers nm.
albertivillarien
"L'Albertivillarien participe activement à la vie de sa commune."
persona originaria de Bourgoin-Jallieu nm.
berjallien
"Les Berjalliens sont fiers de leur patrimoine historique."
persona originaria de Crouzet-Migette nm.
niaud
"Ce niaud connaît bien les traditions de sa commune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor originaria in het Spaans
Suggesties
originaría
1140
causa originaria
210
Resultaten: 2231. Exact: 2231. Verstreken tijd: 40 ms.
