Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originario
Vertaling van "originario" in Frans
Nuestro guía turístico es originario de esta ciudad histórica y conoce sus secretos.
Notre guide touristique est originaire de cette ville historique et en connaît les secrets.
Creemos que este hombre, originario de la zona puede haber estado involucrado.
Nous pensons que cet homme, originaire de la région, serait impliqué.
La creación de nuevos privilegios abundaría sobre el pecado originario de la Carta.
La création de nouveaux privilèges aggraverait le péché originel de la Charte.
El personal docente es originario de la región en la que trabaja.
Le personnel enseignant est originaire de la région où il travaille.
Las indicaciones geográficas identifican un producto como originario de un lugar en particular.
Les indications géographiques servent à identifier un produit originaire d'un lieu précis.
El mono patas es originario de las sabanas africanas, prosperando en espacios abiertos.
Le patas est originaire des savanes africaines, s'épanouissant dans les espaces ouverts.
La designación de un alimento originario de ciertas zonas territoriales.
La désignation d'un aliment originaire de certaines zones géographiques.
Esta salsa italiana debe su nombre a un cocinero humilde, originario de un pequeño pueblo.
L'éponyme de cette sauce italienne était un cuisinier modeste, originaire d'un petit village.
El árbol de estricnina es originario de varias regiones asiáticas.
L'arbre de nux vomica est originaire de plusieurs régions asiatiques.
Es el primer hermano oblato originario de esta región.
Il est le premier frère oblat originaire de cette région.
Este pueblo es originario de las regiones del norte del subcontinente indio.
Ils sont originaires du nord du sous-continent indien.
Strammer Max es un plato originario de la cocina berlinesa y sajona.
Strammer Max est un plat originaire de la cuisine berlinoise et saxonne.
Probamos un plato típico de Siberia que preparó un amigo originario de allí.
Nous avons goûté un plat sibérien traditionnel préparé par un ami originaire de là-bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die originario bevatten
ser originario de v.
être issu
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être originaire de
"Marie est originaire de Marseille, elle y a grandi."
originario de adj.
originario de aquí adj.
de cet endroit
"Les habitants de cet endroit sont très accueillants."
pueblo originario nm.
peuple premier
"Ce peuple premier réclame la protection de ses terres ancestrales."
originario de todos los rincones del mundo adj.
aux quatre coins du monde
"Des recettes aux quatre coins du monde figurent dans ce livre."
originario de Campagne-lès-Guines adjf
campagnarde
"La mairie campagnarde informe les habitants de Campagne-lès-Guines."
originario de Douai adjf
douaisienne
"Une équipe douaisienne remporte le tournoi."
originario de Sauvages adj.
sauvageon
"L’artisan sauvageon vend ses créations au marché."
originario de Courbevoie nm.
courbevoisien
"Les Courbevoisiens manifestent pour défendre leur parc municipal."
originario de Campagne-lès-Hesdin adjf
campagnarde
"La mairie campagnarde organise une réunion à Campagne-lès-Hesdin."
originario del Clos de Vougeot adj.
clos-vougeot
"Nous ouvrons un vin clos-vougeot pour le dîner."
originario de las Altas Pirineos adjf
haut-pyrénéenne
"Cette tradition haut-pyrénéenne attire beaucoup de visiteurs chaque année."
originario de Châtelet-en-Brie adjf
châtelaine
"La tradition châtelaine attire de nombreux visiteurs."
originario de Moca adj.
moka
"Ce torréfacteur vend un café moka réputé."
originario de la antigua RDA adj.
ex-RDA
"Ce stade ex-RDA a été rénové."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor originario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3255. Exact: 3255. Verstreken tijd: 41 ms.
