Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial
Vertaling van "initial" in Spaans
Definitie
Nous avons signé un nouvel accord modifiant certains points du contrat initial.
Hemos firmado un nuevo acuerdo que modifica algunos puntos del contrato inicial.
Malgré le choc initial, il a fini par accepter la nouvelle réalité.
A pesar del shock inicial, finalmente se adaptó a la nueva realidad.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
El tribunal ordena devolver la licencia al autor original del software.
Le droit de préemption permet au propriétaire initial de contrôler les futures transactions.
El derecho de preferencia permite al propietario original controlar futuras transacciones.
Les nouvelles entreprises devraient se préparer au processus initial d'évaluation fiscale.
Los nuevos negocios deben prepararse para el proceso inicial de tasación impositiva.
Nous devons rester fidèles à notre engagement initial et terminer ce projet ensemble.
Debemos mantenernos fieles a nuestro compromiso inicial y terminar este proyecto juntos.
Le détournement du budget initial vers les services sociaux a été largement approuvé.
La reasignación del presupuesto inicial a los servicios sociales fue ampliamente aprobada.
Après la réduction, nous ne payons plus qu'un cinquième du prix initial.
Tras la rebaja, solo pagamos una quinta parte del precio inicial.
Après la rénovation, aucune pièce n'est restée dans son état naturel initial.
Después de la reforma, ninguna habitación quedó en su estado natural inicial.
En rangeant ses papiers, il est tombé sur son contrat de travail initial.
Ordenando sus papeles, se encontró con su contrato de trabajo inicial.
Ma conclusion préliminaire était basée uniquement sur l'examen initial des données.
Mi conclusión preliminar se basó únicamente en la revisión inicial de los datos.
Un examen initial du manuscrit a révélé plusieurs domaines nécessitant plus de recherches.
Una revisión inicial del manuscrito reveló varias áreas que necesitaban más investigación.
Une fois lancé dans la course, il a oublié tout son trac initial.
Una vez metido en la carrera, se olvidó de todos sus nervios iniciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
capital initial n.
capital inicial
"Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup."
élan initial n.
impulso inicial · empuje inicial
"L'élan initial de son entreprise l'a menée vers le succès."
investissement initial n.
inversión inicial
"L'investissement initial pour ouvrir ce restaurant était de 50 000 euros."
prix initial n.
precio inicial
"Le prix initial de cette voiture était de 25 000 euros."
problème initial n.
problema inicial
"Le problème initial était mal défini selon l'équipe de recherche."
retour à l'état initial n.
restablecimiento de fábrica
"Utilisez le retour à l'état initial pour effacer toutes les données."
revenir à l'état initial v.
volver al estado inicial
"Après la panne, le système doit revenir à l'état initial."
stade initial n.
fase inicial
"Le stade initial de la maladie est difficile à détecter."
tarif initial n.
tarifa inicial
"Le tarif initial de mon abonnement téléphonique était de 25 euros par mois."
versement initial n.
pago inicial · entrada
"Le versement initial pour cette maison est de 50 000 euros."
diplôme initial de langue française n.
diploma inicial de lengua francesa
"Elle a obtenu son diplôme initial de langue française après six mois de cours."
financement initial n.
financiación inicial
"La startup a obtenu un financement initial de 500 000 euros."
loyer initial n.
alquiler inicial
"Le loyer initial était de 800 euros par mois."
marché initial n.
mercado inicial
"Le marché initial de cette startup était les jeunes urbains."
moteur initial n.
motor inicial
"L'innovation fut le moteur initial de cette révolution technologique."
remettre à l'état initial v.
reinicializar · restaurar
"Il faut remettre à l'état initial l'ordinateur après cette erreur."
procès-verbal initial n.
acta inicial · acta de apertura
"Le commissaire a rédigé le procès-verbal initial de l'enquête ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial in het Frans
Suggesties
capital initial
4290
financement initial
2810
prix initial
2660
versement initial
1220
rapport initial
+10k
projet initial
7610
stade initial
6860
Resultaten: 20213. Exact: 20213. Verstreken tijd: 59 ms.
