Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasanf
Vertaling van "pasa" in Frans
El museo ofrece un programa itinerante que pasa por varios centros culturales.
Le musée propose un programme itinérant qui circule dans plusieurs centres culturels.
En ataque estático, el balón pasa casi siempre por el pívot.
En attaque placée, le ballon passe presque toujours par le pivot.
El cuello de botella es tan fino que no pasa ningún cubito.
Le goulot de bouteille est si fin qu'aucun glaçon ne passe.
Cruzamos un puente metálico que se estremece en cuanto pasa un camión.
Nous avons traversé un pont métallique qui vibre dès qu'un camion passe.
El vigilante controla a toda persona que pasa por este acceso seguro.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
Mi hermano pasa los fines de semana leyendo cómics en su habitación.
Mon frère passe ses week-ends à lire des bandes dessinées dans sa chambre.
Después de que pasa la tormenta, se hace visible el arcoíris.
Après le passage de la tempête, la lueur d'espoir devient visible.
No me gusta cuando la gente pasa sin avisar por mi casa.
Je n'aime pas quand les gens passent à l'improviste chez moi.
El pintor pasa pintura azul por la pared, que aún está húmeda.
Le peintre répand de la peinture bleue sur le mur encore humide.
Esta aplicación mal controlada contaminó el arroyo que pasa al pie del campo.
Cet épandage mal contrôlé a pollué le ruisseau situé en bas du champ.
El analista de vídeo pasa horas estudiando a fondo los partidos del rival.
Le coach vidéo passe des heures à décrypter les matchs de l'adversaire.
Mi abuelo está jubilado y se pasa los días trabajando en el jardín.
Mon grand-père est à la retraite et il passe ses journées à jardiner.
Esta chica tan indecisa pasa horas delante del armario sin saber qué ponerse.
Cette indécise passe des heures devant son armoire sans savoir quoi mettre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasa bevatten
qué pasa exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
! no pasa nada exp.
! ça fait rien
"Tu as oublié le pain ? Ça fait rien, on mangera autre chose."
cela ne fait rien
"Cela ne fait rien, nous commencerons demain."
! pasa volando exp.
! ça file
"Ça file, les vacances finissent déjà !"
! no pasa exp.
! ça ne passe pas
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
cómo pasa el tiempo exp.
comme le temps passe vite
"Comme le temps passe vite, j'ai déjà trente ans !"
! se pasa exp.
! il en fait trop
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
¿Qué le pasa? exp.
qu'est-ce que vous avez ?
"Tu sembles triste, qu'est-ce que vous avez aujourd'hui ?"
! ¿qué te pasa? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Tu pleures ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?"
! qu'est-ce qu'il y a
"Tu pleures, qu'est-ce qu'il y a mon chéri ?"
! ¿qué le pasa? exp.
! qu'est-ce qui lui prend ?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
¿qué pasa? exp.
qu'est-ce qui ne va pas ?
"Tu as l'air triste, qu'est-ce qui ne va pas ?"
! qu'est-ce qui se passe ?
"Qu'est-ce qui se passe ici avec toute cette foule ?"
¿qué me pasa? exp.
qu'est-ce qui me prend ?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
¿Qué pasa? exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il avec la porte, elle bloque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasa in het Spaans
Suggesties
lo que pasa es que
+10k
si pasa algo
8170
saber lo que pasa
1740
cada minuto que pasa
1360
ciruela pasa
670
qué pasa
+10k
no pasa nada
+10k
pasa por alto
+10k
Resultaten: 73750. Exact: 73750. Verstreken tijd: 160 ms.
