Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasillonm
Vertaling van "pasillo" in Frans
Se distingue una silueta de espaldas al fondo del pasillo tenuemente iluminado.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Su mirada siniestra la perseguía por todo el pasillo oscuro del instituto.
Son regard sinistre la suivait partout dans le couloir sombre du lycée.
Una parada repentina del tren hizo que varios pasajeros cayeran en el pasillo.
Un arrêt subit du train a fait tomber plusieurs passagers dans l'allée.
El viejo carrito chirriaba a cada paso por el pasillo del supermercado.
La vieille poussette grinçait à chaque pas dans l'allée du supermarché.
Los niños avanzaron en silencio por el pasillo oscuro de la escuela.
Les enfants avancèrent en silence dans le couloir sombre de l'école.
Decidió llegar hasta el final del pasillo a pesar de la oscuridad.
Il a décidé d'aller au bout du couloir malgré l'obscurité.
Avanzaban en silencio por el pasillo, para sorprender a su amigo.
Ils avançaient en sourdine dans le couloir, pour surprendre leur ami.
Deja la puerta abierta, ahora hay mucha luz en el pasillo.
Laisse la porte ouverte, il fait clair dans le couloir maintenant.
Cada mañana, el conserje viene a barrer el pasillo del edificio.
Chaque matin, le gardien vient balayer le couloir de l'immeuble.
Un grupo de amigos ruidosos charlaba en el pasillo durante el recreo.
Un groupe de camarades bruyants discutait dans le couloir pendant la pause.
Troppezó con una pila de ropa que estaba en medio del pasillo.
Il a trébuché sur un tas de vêtements posé au milieu du couloir.
Con los años, la alfombra roja del pasillo terminó por desteñirse.
Le tapis rouge du couloir a fini par se décolorer avec les années.
El pasillo está decorado con fotos de familia enmarcadas en madera oscura.
Le couloir est orné de photos de famille encadrées dans du bois sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasillo bevatten
asiento de pasillo nf.
place côté couloir
"J'ai réservé une place côté couloir pour pouvoir me lever facilement."
siège côté allée
"Je préfère toujours réserver un siège côté allée pour pouvoir me lever facilement."
alfombra de pasillo nm.
tapis de couloir
"Le tapis de couloir bordeaux s'harmonise parfaitement avec les murs beiges."
chemin
"Le chemin rouge de l'escalier était usé par les passages."
pasillo del supermercado nm.
rayon de magasin
"Je cherche le rayon de magasin des produits laitiers au supermarché."
rumor de pasillo nm.
bruit de coulisse
"Selon les bruits de coulisse, le ministre démissionnerait bientôt."
! bruit de couloir
"Les bruits de couloir annoncent une restructuration de l'entreprise."
conversación de pasillo nf.
conversation de couloir
"Les vraies décisions se prennent souvent lors des conversations de couloir."
pasillo recto nm.
couloir droit
"Le couloir droit mène directement de l'entrée aux chambres."
! rumores de pasillo nm.
! bruits de couloir
"Les bruits de couloir annoncent des changements importants dans l'entreprise."
pasillo rodante nm.
trottoir roulant
"Le trottoir roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs."
pasillo exterior nm.
couloir extérieur
"Les élèves se rassemblent dans le couloir extérieur avant d'entrer en classe."
pasillo de circulación nf.
allée de circulation
"L'allée de circulation du centre commercial est très large."
final del pasillo nm.
bout de couloir
"Il y a une fenêtre au bout de couloir de l'école."
pasillo de honor nf.
haie d'honneur
"Les joueurs ont formé une haie d'honneur pour saluer leur capitaine."
intriga de pasillo nf.
intrigue de couloir
"Les députés dénoncent les intrigues de couloir qui influencent les votes."
maniobras de pasillo nf.
manoeuvres de couloir
"Les députés ont conclu un accord grâce aux manoeuvres de couloir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasillo in het Spaans
Suggesties
final del pasillo
+10k
pasillo exterior
430
pasillo cubierto
280
pasillo recto
110
pasillo oscuro
2640
pequeño pasillo
2120
Resultaten: 18975. Exact: 18975. Verstreken tijd: 42 ms.
