Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pecadonm
Vertaling van "pecado" in Frans
Los teólogos siguen debatiendo sobre la pureza original de la humanidad antes del pecado.
Les théologiens discutent encore de la pureté originelle de l'humanité avant le péché.
Considera aquel robo de la moto como un simple pecado de juventud.
Il considère ce vol de scooter comme un simple péché de jeunesse.
Exagera cada pequeña falta como si fuera un pecado imperdonable.
Il dramatise chaque peccadille comme si c'était une faute impardonnable.
Al guardar silencio ante esa injusticia, cometió un pecado de omisión.
En restant silencieux devant cette injustice, il a péché par omission.
Tenía miedo de quedarse para siempre en pecado después de esa traición.
Elle avait peur d'être pour toujours dans le péché après cette trahison.
Ya no se atrevía a comulgar, convencida de seguir en pecado mortal.
Elle n'osait plus communier, convaincue de rester dans le péché mortel.
Algunos religiosos ven el pecado como la causa de todos los males humanos.
Certains religieux voient le péché comme la cause de tous les maux humains.
El edificio viejo al final de la calle es feo como un pecado.
Le vieux bâtiment au bout de la rue est laid comme le péché.
Sin decoración, esta sala de espera parece realmente fea como un pecado.
Sans décoration, cette salle d'attente paraît vraiment laide comme le péché.
El cura habló largo rato del pecado original durante el catecismo de ayer.
Le prêtre a longuement parlé du péché originel pendant le catéchisme d'hier.
Muchos creen que la codicia es un pecado capital que corrompe el alma.
Beaucoup croient que la cupidité est un péché capital qui corrompt l'âme.
Sus mentiras de adolescente ahora se ven como un pecado de juventud.
Ses mensonges d'adolescent sont maintenant vus comme un péché de jeunesse.
Ese pecado de juventud suele mencionarse a menudo en las reuniones familiares.
On évoque souvent ce péché de jeunesse lors des réunions de famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pecado bevatten
pecado de gula nm.
péché de gourmandise
"Le péché de gourmandise est l'un des sept péchés capitaux."
estado de pecado nm.
état de péché
"Selon la doctrine, l'âme en état de péché ne peut accéder au paradis."
! feo como el pecado adj.
! laid comme le péché
"Cette vieille maison abandonnée est laide comme le péché."
pecado contra el Espíritu Santo nm.
péché contre le Saint-Esprit
"Le péché contre le Saint-Esprit est mentionné dans les Évangiles."
péché contre l'Esprit
"Dans ce sermon, le prêtre évoque le péché contre l'Esprit."
pecado de avaricia nm.
péché d'avarice
"Le péché d'avarice pousse certaines personnes à tout sacrifier pour l'argent."
pecado de envidia nm.
péché d'envie
"Le péché d'envie pousse certaines personnes à détester leurs voisins."
pecado de pereza nm.
péché de paresse
"Le péché de paresse est l'un des sept péchés capitaux selon l'Église."
pecado de orgullo nm.
péché d'orgueil
"Le péché d'orgueil est considéré comme l'un des plus graves dans la tradition chrétienne."
pecado de omisión nm.
péché par omission
"Ne pas aider son prochain est considéré comme un péché par omission."
vivir en pecado v.
vivre dans le péché
"Mes grands-parents pensaient qu'ils vivaient dans le péché avant leur mariage."
mancha del pecado nf.
tache du péché
"Dans ce sermon, il parle longuement de la tache du péché."
cometer un pecado v.
commettre un péché
"Il pense avoir commis un péché en mentant à ses parents."
en pecado adv.
dans le péché
"Il vivait dans le péché depuis des années."
! feo como un pecado mortal adj.
! laid comme un péché mortel
"Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras."
pecado capital nm.
péché capital
"Négliger la sécurité informatique est un péché capital en entreprise."
pecado de juventud nm.
péché de jeunesse
"Ses graffitis étaient un péché de jeunesse qu'il regrettait aujourd'hui."
pecado mortal nm.
péché mortel
"Le prêtre explique que mentir gravement peut constituer un péché mortel."
pecado original nm.
péché originel
"Selon la Bible, le péché originel explique la mortalité humaine."
pecado venial nm.
péché véniel
"Arriver en retard au travail est un péché véniel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pecado in het Spaans
Suggesties
de pecado
+10k
pecado original
8370
en pecado
6680
pecado mortal
3870
el pecado original
3700
pecado grave
1510
pecado capital
930
Resultaten: 14099. Exact: 14099. Verstreken tijd: 59 ms.
