Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perder a
Vertaling van "perder a" in Frans
Él decidió guardarse los celos por miedo a perder a su mejor amigo.
Il a choisi de taire sa jalousie par peur de perdre son meilleur ami.
Si es para perder a todos mis amigos, ese compromiso no compensa.
Si c'est pour perdre tous mes amis, ce compromis ça coûte trop cher.
Para la empresa, perder a ese cliente de toda la vida fue un mazazo enorme.
Pour l'entreprise, la perte de ce client historique a été une grosse claque.
Comenzó a lamentarse después de perder a su amiga de la infancia en el accidente.
Elle a commencé à pleurer la perte de son amie d'enfance après l'accident.
Empezó a deambular después de perder a sus amigos entre la multitud.
Elle a commencé à déambuler après avoir perdu ses amis dans la foule.
La pequeña start-up se declaró en bancarrota tras perder a su principal cliente.
La petite start-up a déposé son bilan après avoir perdu son principal client.
El dolor de perder a un ser querido puede tardar años en sanar.
La douleur de perdre un être cher peut prendre des années à guérir.
Apoyaron a la víctima a riesgo de perder a varios socios financieros.
Ils ont soutenu la victime au péril de perdre plusieurs partenaires financiers.
La dolorosa pena de perder a su mascota la dejó sintiéndose vacía.
Le chagrin accablant de perdre son animal de compagnie la laissait vide.
Experimentaron una tristeza desgarradora después de perder a su querida mascota.
Ils ont ressenti une tristesse profonde après avoir perdu leur animal de compagnie bien-aimé.
No pudo soportar la idea de perder a su mejor amigo.
Il ne pouvait pas supporter l'idée de perdre son meilleur ami.
Quería cambiar de situación sin perder a sus amigos, pero resultó ser difícil.
Il voulait changer d'état sans perdre ses amis, mais cela s'est révélé difficile.
Me apreté contra la gente para no perder a mis amigos.
Je me suis pressé tout contre la foule pour ne pas perdre mes amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perder a bevatten
echarse a perder v.
se gâter
"Les fruits se gâtent rapidement par cette chaleur."
echar a perder v.
gâter
"La pluie a gâté tous les fruits du jardin."
! ficher en l'air
"Il a fichu en l'air tous ses projets avec cette décision."
! echar a perder el asunto v.
! casser le coup
"Il a cassé le coup en révélant nos plans à la concurrence."
estar a punto de perder la paciencia v.
être à bout de patience
"Marie est à bout de patience avec ses enfants turbulents."
resignarse a perder v.
faire le deuil de
"Elle a fait le deuil de son rêve de devenir actrice."
! echarlo todo a perder v.
! tout foutre en l'air
"Cette décision va tout foutre en l'air dans l'entreprise."
jugar a perder para ganar v.
jouer à qui perd gagne
"En politique, il joue à qui perd gagne avec cette position impopulaire."
! echar a perder el intento v.
! casser le coup
"Son ami lui a cassé le coup en arrivant au mauvais moment."
volver a perder v.
reperdre
"Il a repris ses clés puis les a reperdues aussitôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perder a in het Spaans
Suggesties
echar a perder
7950
echarse a perder
1430
volver a perder
1190
echada a perder
870
echado a perder
6100
echó a perder
4320
eche a perder
2630
Resultaten: 4526. Exact: 4526. Verstreken tijd: 141 ms.
