Sé que me consideras difícil, ácida y quizás un poco perra.
Je sais que vous me trouvez dure, irritante, salope peut-être.
Esa perra me tendió una trampa, y me robarán la vida.
Cette salope m'a piégée, ils vont me voler ma vie.
Si no hubieras matado a esa perra, lo hubiera hecho yo.
Si t'avais pas tuée cette pute, je l'aurais fait.
Haz que ese hijo de perra sufra, pero no dejes marcas.
Faites souffrir ce fils de pute ; mais ne laissez aucune marque.
Esta perra tan prolífica ha tenido ocho cachorros en una sola camada.
Cette chienne prolifique a donné naissance à huit chiots en une seule portée.
La perra de mi hermana se niega a salir cuando llueve demasiado fuerte.
La chienne de ma sœur refuse de sortir quand il pleut trop fort.
El embarazo de esta perra fue controlado muy de cerca por el veterinario.
La gestation de cette chienne a été surveillée de près par le vétérinaire.
Adoptaron una perra sin nombre, abandonada cerca de la estación.
Ils ont adopté une chienne sans nom, abandonnée près de la gare.
Adoptamos a una perra joven que habían abandonado cerca del refugio municipal.
Nous avons adopté une jeune chienne abandonnée près du refuge municipal.
La perra siempre protege a sus crías cuando alguien se acerca a la caseta.
La chienne protège toujours ses petits quand quelqu'un s'approche de la niche.
El granjero llama a su perra para reunir a las ovejas en el campo.
Le fermier appelle sa chienne pour rassembler les moutons dans le champ.
La perra cuida a su nueva camada de cachorros con una atención casi maternal.
La chienne surveille sa nouvelle volée de chiots avec une attention presque maternelle.
Nuestra perra de caza siempre vuelve orgullosa con el pato en el hocico.
Notre chienne de chasse revient toujours fièrement avec le canard dans la gueule.