Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturbar
Vertaling van "perturbar" in Frans
Vervoegen
Las visitas inesperadas pueden perturbar el ambiente sereno de una cena tranquila.
Des invités inattendus peuvent perturber l'ambiance sereine d'un dîner tranquille.
Una sola subportadora defectuosa puede perturbar todo el multiplex recibido por la antena.
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
Los niños reían en voz baja, tratando de no perturbar la solemnidad desde el banco.
Les enfants riaient doucement, essayant de ne pas troubler la solennité des lieux.
Solo intentas perturbar mi mente con tus dudas y tus comentarios negativos.
Tu cherches seulement à troubler mon esprit avec tes doutes et tes commentaires négatifs.
Ella admiraba la pintura desde lejos, sin querer perturbar a nadie.
Elle admirait discrètement le tableau de loin, ne voulant déranger personne.
Es importante remar suavemente para no perturbar la vida silvestre.
Il est important de pagayer doucement pour ne pas déranger la faune.
Los ruidos fuertes pueden perturbar la atmósfera tranquila de la biblioteca.
Les bruits forts peuvent perturber l'atmosphère paisible de la bibliothèque.
Ni siquiera los golpes en el exterior pudieron perturbar mi estado de calma esta noche.
Même les coups frappés dehors n'ont pas pu perturber mon humeur sereine ce soir.
La inquietante verdad sobre la situación comenzó a perturbar al grupo lentamente.
La vérité troublante sur la situation a commencé à perturber lentement le groupe.
Las imágenes impactantes en la película podrían perturbar a los espectadores sensibles.
Les images choquantes du film pourraient perturber les spectateurs sensibles.
Una carga de empuje excesiva puede perturbar la estabilidad de los vehículos voladores.
Une force de poussée excessive peut perturber la stabilité des véhicules volants.
Las operaciones mineras sobre la superficie a menudo pueden perturbar el ecosistema local.
Les opérations minières en surface peuvent souvent perturber l'écosystème local.
El viejo cascarrabias refunfuñaba a cualquiera que se atreviera a perturbar su tranquilidad.
Le vieux monsieur grognon ronchonnait contre quiconque osait troubler sa tranquillité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perturbar bevatten
perturbar a los vecinos v.
déranger les voisins
"Les jeunes ont fait la fête jusqu'à 3h et ont dérangé les voisins."
perturbar la tranquilidad de v.
troubler la tranquillité de
"Les travaux troublent la tranquillité du quartier depuis ce matin."
no perturbar v.
ne pas perturber
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
perturbar la paz v.
perturber la paix
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturbar la tranquilidad v.
perturber la tranquillité
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
troubler la quiétude
"Les manifestants risquent de troubler la quiétude du quartier résidentiel."
perturbar el equilibrio v.
perturber l'équilibre
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturbar el sistema v.
perturber le système
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
evitar perturbar v.
éviter de perturber
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturbar profundamente v.
mettre la tête à l'envers
"Cette nouvelle va mettre la tête à l'envers à tout le monde."
perturbar el mercado v.
perturber le marché
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
perturbar el orden público v.
troubler l'ordre public
"Les manifestants risquent de troubler l'ordre public avec leurs actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturbar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2185. Exact: 2185. Verstreken tijd: 27 ms.
