Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouleverser
Une naissance prématurée inattendue peut bouleverser les projets d'une famille.
Un nacimiento prematuro inesperado puede alterar los planes de una familia.
Les avancées technologiques peuvent bouleverser l'équilibre d'influence dans divers secteurs.
Los avances tecnológicos pueden alterar el equilibrio de influencia en diversas industrias.
Le candidat a une carte cachée qui pourrait bouleverser les sondages actuels.
El candidato tiene un arma secreta que podría cambiar las encuestas actuales.
Elle a dû bouleverser ses plans quand elle a découvert le changement de programme.
Tuvo que cambiar sus planes cuando se enteró del nuevo cambio de horario.
Découvrir ses racines peut parfois bouleverser l'image que l'on a de soi.
Buscar sus raíces puede a veces trastornar la imagen que uno tiene de sí mismo.
Des épisodes comme celui-là ont commencé à bouleverser la vie de cette femme.
Episodios por el estilo comenzaron a trastornar la vida de esta mujer.
Son témoignage pourrait bouleverser les choses au cours du procès et modifier le verdict final.
Su testimonio podría cambiar por completo el rumbo del juicio y modificar el veredicto final.
La naturalisation d'un poisson exotique peut bouleverser tout l'équilibre écologique d'un lac.
La implantación de un pez exótico puede alterar por completo el equilibrio ecológico de un lago.
Les réseaux sociaux ont tendance à bouleverser les choses dans la manière dont on s'informe.
Las redes sociales tienden a cambiar de forma drástica la manera en que nos informamos.
Avec des idées fraîches, l'entreprise dérivée est prête à bouleverser le paysage du marché.
Con ideas frescas, la empresa escindida está lista para cambiar el paisaje del mercado.
Selon les analystes, l'alliance tripartite pourrait bouleverser l'équilibre des forces dans la région.
Según los analistas, la alianza tripartita podría alterar el equilibrio de fuerzas en la región.
Ce livre a réussi à bouleverser profondément ma manière de voir la souffrance et la compassion.
Este libro consiguió cambiar profundamente mi manera de entender el sufrimiento y la compasión.
Cela peut bouleverser l'équilibre des forces dans la politique danoise.
Esto puede alterar el equilibrio de poder en la política danesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouleverser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bouleverser la donne v.
cambiar radicalmente la situación
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
bouleverser la vie v.
cambiar la vida · transformar la vida
"Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours."
bouleverser les plans v.
trastocar los planes
"La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille."
bouleverser l'ordre établi v.
revolucionar
"Cette invention va bouleverser l'ordre établi dans l'industrie."
bouleverser le monde v.
revolucionar el mundo
"Cette invention va bouleverser le monde de la technologie."
! bouleverser les choses v.
revolucionar las cosas
"Cette nouvelle technologie va bouleverser les choses dans notre industrie."
bouleverser la situation v.
cambiar radicalmente la situación
"Cette découverte va bouleverser la situation économique du pays."
bouleverser profondément v.
conmocionar profundamente
"Cette nouvelle a bouleversé profondément toute la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouleverser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1387. Exact: 1387. Verstreken tijd: 36 ms.
