Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perder
Vertaling van "perder" in Frans
Vervoegen
Sabe perder en el juego con elegancia y siempre felicita al ganador.
Elle sait perdre au jeu avec élégance et félicite toujours le gagnant.
Tener la mano larga es una forma rápida de perder tu trabajo.
Avoir les doigts crochus est un moyen rapide de perdre son emploi.
Siempre deja el móvil a la vista para no perder ninguna llamada.
Elle garde toujours son téléphone en évidence pour ne manquer aucun appel.
Pisó el acelerador para no perder la siguiente salida de la autopista.
Elle a appuyé sur l'accélérateur pour ne pas manquer la sortie suivante.
Acabas de perder el tren; el próximo sale dentro de una hora.
Tu viens de rater ton train, le prochain part dans une heure.
Venga, vístete más rápido, que vamos a perder el autobús.
Allez hop, habille-toi plus vite, on va rater le bus.
Los más pequeños lloraron al perder en el juego de las sillas.
Les plus petits ont pleuré en perdant au jeu des chaises musicales.
Tiró el mando de la consola en el sofá después de perder.
Il a balancé la manette de jeu sur le canapé après avoir perdu.
Volvemos a tope después del descanso, no hay tiempo que perder.
On retourne au charbon après la pause, pas de temps à perdre.
Parece que tienes tiempo que perder, yo debo volver al trabajo.
Vous semblez avoir du temps à perdre, moi je dois retourner travailler.
De verdad tienes tiempo que perder para ver todos esos videos inútiles.
Tu as vraiment du temps à perdre pour regarder toutes ces vidéos inutiles.
Cansada de perder siempre, finalmente pasó de largo en el juego.
Fatiguée de toujours perdre, elle a finalement passé son tour au jeu.
A mitad del proyecto, el equipo empezó a perder el impulso.
Au milieu du projet, l'équipe a commencé à perdre son élan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perder bevatten
no hay tiempo que perder exp.
il n'y a pas de temps à perdre
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
no perder el tiempo v.
ne pas perdre de temps
"Il ne perd pas de temps et commence immédiatement son travail."
no perder de vista v.
ne pas perdre de vue
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
no perder ni un minuto v.
ne pas perdre une minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
perder el control v.
ne plus se contrôler
"Il ne peut plus se contrôler quand il est en colère."
perder fuerzas v.
perdre des forces
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
perder la pista v.
perdre la trace
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perder la vista v.
perdre la vue
"Il a perdu la vue après son accident de voiture."
! perder el hilo de sus ideas v.
! perdre le fil de ses idées
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perder la costumbre v.
perdre l'habitude
"Il a perdu l'habitude de faire du sport depuis son déménagement."
perder el agarre v.
perdre prise
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
perder el color v.
perdre ses couleurs
"Ce tissu a perdu ses couleurs après plusieurs lavages."
perder una oportunidad v.
rater une occasion
"J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion."
sin perder tiempo adv.
sans perdre de temps
"Il faut agir sans perdre de temps pour sauver la situation."
nada que perder pron.
rien à perdre
"Avec rien à perdre, elle a tenté sa chance."
! perder el hilo v.
! ne plus savoir où on en est
"Avec ces reports, on ne sait plus où on en est."
perder el tiempo v.
passer son temps
"Tu passes ton temps à jouer aux jeux vidéo au lieu d'étudier."
fácil de perder adj.
facile à perdre
"Mes clés sont faciles à perdre dans ce grand sac."
hacer perder tiempo v.
faire perdre du temps
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perder in het Spaans
Suggesties
perder de vista
+10k
perder el control
+10k
echar a perder
7950
perder su trabajo
7200
perder peso
+10k
perder el tiempo
+10k
perder tiempo
+10k
Resultaten: 57558. Exact: 57558. Verstreken tijd: 95 ms.
