Lumen estaba presente pisadas múltiples en la sangre, una pequeña pelea.
Lumen était ici multiples empreintes de pas dans le sang, une bagarre.
Sus pisadas van en esta dirección, otra persona también fue por aquí.
Ses empreintes vont par là, quelqu'un d'autre dans cette direction.
El detective encontró una huella peculiar que no coincidía con las otras pisadas.
Le détective a trouvé une empreinte particulière qui ne correspondait pas aux autres traces.
Las pisadas, erráticas, se alejaban en dirección al pueblo.
Les traces, erratiques, se dirigeaient vers le village.
Cualquiera que se demore en sus pisadas tiende a morir.
Toute personne qui traîne dans son piétinement a tendance à mourir.
Las pisadas muestran una huella más profunda en el pie derecho.
Les empreintes montrent une empreinte plus profonde sur le pied droit.
Dos juegos de pisadas salen de la escalera, capitán.
Deux jeux d'empreintes dans la cage d'escalier, capitaine.
Sus pisadas dejan huellas que cuentan la historia de su viaje.
Ses empreintes de pas racontent l'histoire de son voyage.
Las pisadas marcaban la arena, conduciendo al destino hacia la orilla que buscábamos.
Des empreintes marquaient le sable, menant à la destination que nous cherchions vers le rivage.
Las pisadas llenas de hollín en el suelo llevaban a la chimenea, revelando al culpable.
Les empreintes noirâtres sur le sol menaient à la cheminée, le coupable révélé.
Bien, estas pisadas son las zapatillas de los chicos.
OK, donc ces empreintes sont celle de chaussure d'enfant.
Hay dos juegos de pisadas que provienen de las escaleras, Capitán.
Deux jeux d'empreintes dans la cage d'escalier, capitaine.
Mira... Parece como si estuvieras plantando pisadas en el campo.
Regarde. On dirait que tu plantes l'empreinte de tes pieds.